Traduzione del testo della canzone Tower - Zola Jesus

Tower (originale)

Grown pieces of slandered youth
Told to wonder but never worry about the truth
The earth feels so raw in these little hands
Could it be that they’re the ones who understand
So take a big leap forward
And take that old step back
Cause we are on the edge of something
Something bigger than we expect
I am not alone in this tower
Keeping us in good time
Maybe if only for an hour
Just to keep us satisfied
And it feels like I’m the only one
The moon moves in the only direction
The only one we know
As it runs against us
It fills the void in us all
So lift your arms up for the mistaken
Throw in the way of the call
Carry fruit into the garden
Bring the seed into us all
And it feels like I’m the only one
I am not alone in this tower
Keeping us in good time
Maybe if only for an hour
Just to keep us satisfied
And it feels like I’m the only one

Tower (traduzione)

Pezzi cresciuti di giovinezza calunniata
Detto per chiedersi ma non preoccuparsi mai della verità
La terra è così cruda in queste piccole mani
Potrebbe essere che siano loro a capire
Quindi fai un grande balzo in avanti
E fai quel vecchio passo indietro
Perché siamo sull'orlo di qualcosa
Qualcosa di più grande di quanto ci aspettiamo
Non sono solo in questa torre
Tenendoci in buona ora
Forse solo per un'ora
Solo per mantenerci soddisfatti
E mi sembra di essere l'unico
La luna si muove nell'unica direzione
L'unico che conosciamo
Mentre corre contro di noi
Riempie il vuoto in tutti noi
Quindi alza le braccia per l'errore
Interrompi la chiamata
Porta la frutta in giardino
Porta il seme in tutti noi
E mi sembra di essere l'unico
Non sono solo in questa torre
Tenendoci in buona ora
Forse solo per un'ora
Solo per mantenerci soddisfatti
E mi sembra di essere l'unico