Traduzione del testo della canzone Brave Digger - Zombie Apocalypse

Brave Digger (originale)

Dig deep until the air starts to cool
Dig until the sunlight above you seems far, far away
Panic grab anything you can
Prepare to know that you’re unprepared
Dig for your life, but your bones are tar
You won’t get very far
Me and the soil got a relationship
We know the truth: We’re gonna die
We’re gonna die if I
We’re gonna die if I
I can’t control it so I think I’m gonna die, and
We can’t agree so I think we’re gonna die, and
I can’t control it so I think I’m gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re dead
Doomed at each turn
Perpetually post-traumatic
Anxiety is automatic
Dig deep
It’s the end but maybe not the last time
A heated dispute with the groundskeeper
But it’s not up to him who gets interred
Dig deeper, I swear it’s right here
Until it’s not and hope disappears
Losing to liars, black marketeers
Feeding on fear
Feeding on fear
Doomed at each turn
Perpetually post-traumatic
Anxiety is automatic
Dig deep
It’s the end but maybe not the last time
Under your fingernails, the promise of one more chance to live life
To live life
To live life
Before you die
L’Chaim
L’Chaim
To life!

Brave Digger (traduzione)

Scava in profondità finché l'aria non inizia a raffreddarsi
Scava finché la luce del sole sopra di te sembra molto, molto lontana
Il panico prende tutto quello che puoi
Preparati a sapere che sei impreparato
Scava per la tua vita, ma le tue ossa sono catrame
Non andrai molto lontano
Io e il suolo abbiamo una relazione
Sappiamo la verità: moriremo
Moriremo se io
Moriremo se io
Non riesco a controllarlo, quindi penso che morirò e
Non possiamo essere d'accordo, quindi penso che moriremo e
Non riesco a controllarlo, quindi penso che morirò
Moriremo tutti
Moriremo tutti
Erano morti
Condannato ad ogni turno
Perennemente post-traumatico
L'ansia è automatica
Scavare in profondità
È la fine, ma forse non l'ultima volta
Un'accesa disputa con il giardiniere
Ma non spetta a lui chi viene sepolto
Scava più a fondo, ti giuro che è proprio qui
Finché non lo è e la speranza scompare
Perdere contro i bugiardi, i commercianti neri
Nutrirsi di paura
Nutrirsi di paura
Condannato ad ogni turno
Perennemente post-traumatico
L'ansia è automatica
Scavare in profondità
È la fine, ma forse non l'ultima volta
Sotto le tue unghie, la promessa di un'altra possibilità di vivere la vita
Per vivere la vita
Per vivere la vita
Prima di morire
L'Chaim
L'Chaim
Alla vita!