Traduzione del testo della canzone God I Hope The Data Is Lying - Zombie Apocalypse

God I Hope The Data Is Lying (originale)

Here in this house of endless bloodshed
There is no air
We never sleep
They smell our skin a mile away
Shaken
I am the ashes in the ossuary
Careworn and lame
This threadbare brain
Sends only signals of decay
If I can fall to sleep
Don’t dare disturb my rest
Because it’s been so long since it was safe —
So I wait here, feeding on fear
With knuckles white and dripping red
Shaken
I face defeat at my own hand today
Before the end comes from outside
I draw it from within
The fog of war:

(traduzione)

Qui in questa casa di infinito spargimento di sangue
Non c'è aria
Non dormiamo mai
Sentono l'odore della nostra pelle a un miglio di distanza
Scosso
Sono le ceneri nell'ossario
Usurato e zoppo
Questo cervello logoro
Invia solo segnali di decadimento
Se posso addormentarmi
Non osare disturbare il mio riposo
Perché è passato così tanto tempo da quando era al sicuro —
Quindi aspetto qui, nutrendomi di paura
Con le nocche bianche e rosse gocciolanti
Scosso
Oggi affronto la sconfitta per mano mia
Prima che la fine venga da fuori
Lo attiro dall'interno
La nebbia della guerra: