Traduzione del testo della canzone Undead Burnbright - Zombie Apocalypse

Undead Burnbright (originale)

How long have I been laying here?
How long have I been right here?
I’m tired of being asleep
I’m too fucking strong to feel this weak
I’m shedding the deadness
Clot corners my mouth
I’ll rip my lips off all the way if I must
Crust cracking, blood leaks to grease up the rust
Thoughts switching off to give feeling the trust
Push up through wood, then soil, then grass
Gasp as I reach for the light
Undead
Undead
Burn bright
Burn bright
«Kneel before me, and, you know, give me all your gold and all your women.»

Undead Burnbright (traduzione)

Da quanto tempo sono sdraiato qui?
Da quanto tempo sono qui?
Sono stanco di dormire
Sono troppo fottutamente forte per sentirmi così debole
Sto perdendo la morte
Il coagulo mette agli angoli la mia bocca
Mi strapperò completamente le labbra se necessario
Crosta incrinata, perdite di sangue per ingrassare la ruggine
I pensieri si spengono per dare fiducia
Spingi verso l'alto attraverso il legno, poi il terreno, poi l'erba
Sussulta mentre raggiungo la luce
Non morti
Non morti
Brucia luminoso
Brucia luminoso
«Inginocchiati davanti a me e, sai, dammi tutto il tuo oro e tutte le tue donne».