Traduzione del testo della canzone Kung Mawawala Ka - Gary Valenciano, Zsa Zsa Padilla

Kung Mawawala Ka (originale)

Kung mawawala ka sa piling ko
Hindi ito matatanggap ng puso ko
At bawat pangarap ay biglang maglalaho
Mawawalang saysay ang mabuhay sa mundo
Oh… kung masamang panaginip lamang ito
Sana ako ay gisingin mo
At sa aking paggising
Ako’y iyong yakapin
At sabihin mong ako’y mahal mo rin
Kung mawawala ka
Hindi ko makakaya
Harapin ang bukas na nag-iisa
Kung ako’y iiwan mo
Pa ano na tayo
Sayang ang pangako sa isa’t isa
Kung mawawala ka
Pa ano na oh.
Pa ano na

Kung Mawawala Ka (traduzione)

Se perdi la mia parte
Il mio cuore non lo accetterà
E ogni sogno svanirà improvvisamente
Non avrà senso vivere nel mondo
Oh... se fosse solo un brutto sogno
Spero che tu mi svegli
E al mio risveglio
Dammi un abbraccio
E dimmi che anche tu mi ami
Se perdi
non posso
Affronta il domani da solo
Se mi lasci
Eppure cosa siamo
È uno spreco di impegno reciproco
Se perdi
Ancora cosa oh.
Ancora cosa