Traduzione del testo della canzone Why Do People Fall In Love - Zsa Zsa Padilla

Why Do People Fall In Love (originale)

Why do people fall in love?
Don’t we know love is full of dangers?
Letting loose our foolish hearts
In this world full of perfect strangers
Maybe this time you will find
The moon will treat you kinder
Yes, I’m sure that I recall
That’s the reason people fall…
Love is needing to belong
Right or wrong, when you feel the fire
Love is living in mid-air
Young and rare, on a sky-high wire
Hoping this time it will last
You feel your heart beat faster
Yes, I’m sure that I recall
That’s the reason people fall in love Taking chances you would never take
When wide awake, you risk it all
Half afraid he’ll only break your heart
Still you will close your eyes and simply fall
Why do people fall in love?
Are we fools with no hope of winning?
Or perhaps we always see
One last chance for a new beginning
Holding on and letting go
But never really knowing
Well, I guess that after all
That’s the reason people fall in love

Why Do People Fall In Love (traduzione)

Perché le persone si innamorano?
Non sappiamo che l'amore è pieno di pericoli?
Liberando i nostri cuori sciocchi
In questo mondo pieno di perfetti sconosciuti
Forse questa volta lo troverai
La luna ti tratterà più gentile
Sì, sono sicuro di ricordare
Questo è il motivo per cui le persone cadono...
L'amore ha bisogno di appartenere
Giusto o sbagliato, quando senti il ​​fuoco
L'amore è vivere a mezz'aria
Giovane e raro, su un filo altissimo
Sperando che questa volta duri
Senti il ​​tuo cuore battere più forte
Sì, sono sicuro di ricordare
Questo è il motivo per cui le persone si innamorano correndo rischi che non vorresti mai correre
Quando sei completamente sveglio, rischi tutto
Mezza paura che ti spezzerà solo il cuore
Comunque chiuderai gli occhi e semplicemente cadrai
Perché le persone si innamorano?
Siamo pazzi senza speranza di vincere?
O forse lo vediamo sempre
Un'ultima possibilità per un nuovo inizio
Trattenere e lasciare andare
Ma non sapendo mai veramente
Bene, credo che dopo tutto
Questo è il motivo per cui le persone si innamorano