Traduzione del testo della canzone Paminsan-Minsan - Zsa Zsa Padilla

Paminsan-Minsan (originale)

Paminsan-minsan
Naaalala pa rin kita
Kahit ngayon mayr’ong nagmamahal na ngang iba
Tuwing maiisip mong damdamin nagbabalik
At para bang nar’yan ka pa sa aking tabi
Muling nadarama ang yakap ko
Matitikmang muli ang halik mo
Naririnig sinusumpang
Ako ay mahal mo
Paminsan-minsan ang alaala mo’y nagbabalik
At aaminin ko hanggang ngayon
Ika’y iniibig
Hinihiling ko na kahit nasaan ka man (ngayon)
Isipin mo ako kahit paminsan-minsan lang
Paminsan-minsan
Tinitingnan larawan mo
Unti-unting pumapatak ang luha ko
Pinagsisihan lahat ng aking pagkukulang
Kaya ikaw nga sa akin ay lumisan
Kahit ngayon mayro’n akong iba
Kahit sinasabing mahal ko s’ya
Sa puso ko ikaw pa rin ang mahal ko

(traduzione)

Qualche volta
mi ricordo ancora di te
Anche adesso c'è chi ama gli altri
Ogni volta che riesci a pensare ai sentimenti, ritorna
Ed è come se fossi ancora al mio fianco
Sento di nuovo il mio abbraccio
Il tuo bacio sarà assaporato di nuovo
Suona maledetto
Ti voglio bene
A volte la tua memoria torna
E lo ammetto fino ad ora
Ti voglio bene
Lo auguro ovunque tu sia (ora)
Pensa a me anche solo occasionalmente
Qualche volta
Guardando la tua foto
Le mie lacrime stanno cadendo lentamente
Rimpiango tutte le mie mancanze
Quindi mi hai lasciato
Anche adesso ne ho altri
Anche se dicono che la amo
Nel mio cuore sei ancora quello che amo