| Refrain (originale) | Refrain (traduzione) |
|---|---|
| I look out and | Guardo fuori e |
| I see the rain | Vedo la pioggia |
| As it falls on | Mentre cade |
| My window pane | Il mio riquadro della finestra |
| And the music | E la musica |
| That’s in my heart | È nel mio cuore |
| Is a | È un |
| Sad refrain | Triste ritornello |
| Endless traffic of | Traffico infinito di |
| Sounds and sights | Suoni e panorami |
| Midst the glitter | In mezzo allo scintillio |
| Of neon lights | Di luci al neon |
| Still the music | Ancora la musica |
| That’s in my heart | È nel mio cuore |
| Is the same | È la stessa |
| Sad refrain | Triste ritornello |
| Mem’ries of you follow | Seguono ricordi di te |
| Everywhere I go | Ovunque io vada |
| Down the high and | Giù in alto e |
| Bi-ways of my days | Bi-way delle mie giornate |
| Music of your laughter | Musica della tua risata |
| Fills my every dream | Riempie ogni mio sogno |
| Like a love song | Come una canzone d'amore |
| From long ago | Da molto tempo |
| Never ending streams | Flussi senza fine |
| Of faces come and go | Di facce vanno e vengono |
| Million diff’rent | Milioni di persone diverse |
| People all around | Persone tutt'intorno |
| No use searching for | Inutile cercare |
| I’ll never find you | non ti troverò mai |
| There for you are | Ci sei per te |
| Far beyond compare | Ben oltre il confronto |
| Take a jet | Prendi un jet |
| To a hide-away | Per un nascondiglio |
| From the hum-drum | Dal ronzio |
| Of everyday | Di tutti i giorni |
| Still the music | Ancora la musica |
| That’s in my heart | È nel mio cuore |
| Is a | È un |
| Sad refrain | Triste ritornello |
| Fluctuations in | Fluttuazioni in |
| The market scene | La scena del mercato |
| Fill my Dow-Jones | Riempi il mio Dow Jones |
| With every beam | Con ogni raggio |
| And the music | E la musica |
| That’s in my heart | È nel mio cuore |
| Is the same | È la stessa |
| Sad refrain | Triste ritornello |
| Mem’ries of you follow | Seguono ricordi di te |
| Everywhere I go | Ovunque io vada |
| Down the high and | Giù in alto e |
| Bi-ways of my days | Bi-way delle mie giornate |
| Music of your laughter | Musica della tua risata |
| Fills my every dream | Riempie ogni mio sogno |
| Like a love song | Come una canzone d'amore |
| From long ago | Da molto tempo |
| Never ending streams | Flussi senza fine |
| Of faces come and go | Di facce vanno e vengono |
| Million diff’rent | Milioni di persone diverse |
| People all around | Persone tutt'intorno |
| No use searching for | Inutile cercare |
| I’ll never find you | non ti troverò mai |
| There for you are | Ci sei per te |
| Far beyond compare | Ben oltre il confronto |
| La ra ra ra ra | La ra ra ra ra |
| Ra ra ra ra | Ra ra ra ra |
| No use searching | Non usa la ricerca |
| For I’ll never | Perché non lo farò mai |
| No use searching for | Inutile cercare |
| I’ll never find you | non ti troverò mai |
| There for you are | Ci sei per te |
| Far beyond compare | Ben oltre il confronto |
