Traduzione del testo della canzone Sa Kanya - Zsa Zsa Padilla

Sa Kanya (originale)

Namulat ako at ngayo’y nagiisa
Pagkatapos ng ulan bagamat nakalipas na
Ang mga sandali ay nagmumuni
Kung ako’y nagwagi
Pinipilit mang sabihin
Na ito’y wala sa akin
Ngunit bakit hanggang ngayo’y
Nagdurugo pa rin
Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin sa kanya
At sa hating gabi ay nagiisa na lang
At minamasdan ang larawan mo
At ngayo’y bumalik ng siya’y kapiling pa
Alaala ng buong magdamag
Kung sakali mang isipin
Na ito’y wala sa akin
Sana’y dinggin ang tinig kong nagiisa pa rin
Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin
Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon
Alay pa rin sa kanya

(traduzione)

Mi sono svegliato e ora sono solo
Dopo la pioggia però passata
I momenti sono contemplativi
Se vinco
Costretto a dire
Che non ce l'ho
Ma perché fino ad ora
Ancora sanguinante
A lui torneranno ancora grida di commozione
Il mio cuore gli sussurra ancora
Se il ricordo del nostro passato è ancora vivo
L'amore e il tempo gli sono ancora dedicati
E a mezzanotte era solo
E guardando la tua foto
E ora è tornato mentre è ancora con me
Ricordi di tutta la notte
Nel caso in cui pensi
Che non ce l'ho
Vorrei che tu potessi sentire la mia voce ancora sola
A lui torneranno ancora grida di commozione
Il mio cuore gli sussurra ancora
Se il ricordo del nostro passato è ancora vivo
L'amore e il tempo sono ancora sacrificati
A lui torneranno ancora grida di commozione
Il mio cuore gli sussurra ancora
Se il ricordo del nostro passato è ancora vivo
Amore e tempo
Lo sto ancora offrendo