Traduzione del testo della canzone Sana'y Maghinta'y Ang Walang Hanggan - Zsa Zsa Padilla

Sana'y Maghinta'y Ang Walang Hanggan (originale)

Doon ka, dito ako
Hindi magkatagpo
Tawag ko’y di marinig bat kay layo mo
Lapitan man ay di mo matanaw
Bingi’t bulag sa akin ay walang pakiramdam
Sayang na pagmamahal
Paano ng pag-ibig kong walang hanggan
Sanay maghintay ang walang hanggan
Hanggang makilala mo ako ang iyong mahal
Baka ko matutuhan kita’y kalimutan
Baka pangako ko’y dumating sa kailanman
Sanay maghintay ang walang hanggan
Sana ang iyong paglingap ay muli kong matikman
Subalit kong paglimot ay di mapigilan
Alalahanin mong kay tagal kitang hinintay
Narito ang puso kong inilaan sayo
Pagod na nanginginig baka magtampo
Naghihintay ang labi kong uhaw
Handog nito’y ligayang di mapapantayan
Sayang na pagmamahal
Parang hangin lamang sa iyo’y nagdaan
Sanay maghintay ang walang hanggan
Hanggang makilala mo ako ang iyong mahal
Baka ko matutuhan kita’y kalimutan
Baka pangako ko’y dumating sa kailanman
Sanay maghintay ang walang hanggan
Sana ang iyong paglingap ay muli kong matikman
Subalit kong paglimot ay di mapigilan
Alalahanin mong kay tagal kitang hinintay

Sana'y Maghinta'y Ang Walang Hanggan (traduzione)

Ecco, eccomi
Non si incontrerà
Non riesco a sentirti chiamare perché sei lontano
Anche se ti avvicini, non vedrai
Sordo e cieco per me non ho sentimenti
Che peccato
Come del mio eterno amore
Aspettava per sempre
Finché non mi incontrerai, tua cara
Potrei imparare a dimenticarti
Forse prometto di venire per sempre
Aspettava per sempre
Spero che la tua gentilezza assaggerò di nuovo
Ma la mia dimenticanza è inarrestabile
Ricorda da quanto tempo ti ho aspettato
Ecco il mio cuore per te
Il tremore stanco potrebbe tenere il broncio
La mia più sete è l'attesa
La sua offerta è una gioia incomparabile
Che peccato
È come se il vento stesse soffiando su di te
Aspettava per sempre
Finché non mi incontrerai, tua cara
Potrei imparare a dimenticarti
Forse prometto di venire per sempre
Aspettava per sempre
Spero che la tua gentilezza assaggerò di nuovo
Ma la mia dimenticanza è inarrestabile
Ricorda da quanto tempo ti ho aspettato