Traduzione del testo della canzone Aynalar - Zuhal Olcay

Aynalar (originale)

Harmanım ben harmanım
Kırk satırlık fermanım
Yok dizimde dermanım
Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynaler aynalar
İster anam darılsın
İster babam darılsın
Vuran elim kırılsın
Hüznüm sizde görünür
Saçım beyaz örülür
Yaşarken de ölünür
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynaler aynalar
Yüzümde hep o çizgiler
İçimde hep ezgiler
Uçup gitti seneler
Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynaler aynalar

Aynalar (traduzione)

Sono una miscela, sono una miscela
Il mio editto di quaranta righe
Non c'è cura nel mio ginocchio
agisci con me
fammi dire
farmi piangere
specchi specchi
Voglio che mia madre si offenda
Voglio che mio padre si offenda
Che la mia mano sia rotta
La mia tristezza appare in te
I miei capelli sono intrecciati di bianco
muore mentre è in vita
fammi dire
farmi piangere
specchi specchi
Tutte quelle rughe sulla mia faccia
Sempre le melodie dentro di me
gli anni sono volati
agisci con me
fammi dire
farmi piangere
specchi specchi