Testi di Pervane - Zuhal Olcay

Pervane (originale)

Ben bal arısı gibiydim senden önce
Bak pervanelere döndüm seni görünce
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
Yoluna adadım ömrümü ben sensiz olamam
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
Bin yıl yaşasam yine sana doyamam
Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
Seni almazsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel
Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
Seni almazsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel

(traduzione)

Ero come un'ape prima di te
Ascolta, mi sono rivolto alle eliche quando ti ho visto
Anche se da un momento all'altro dovessi essere bruciato a terra, non posso ancora lasciarti
Dedico la mia vita al tuo percorso, non posso stare senza di te
Anche se da un momento all'altro dovessi essere bruciato a terra, non posso ancora lasciarti
Anche se vivo mille anni, non ne ho mai abbastanza di te
Ti ho dato il mio cuore, oh bella schiva
Se non ti capisco, i miei occhi si aprono
dammi le tue mani la vita è bella quando ti ama
Dedico la mia vita al tuo cammino, vieni, non scappare.
dammi le tue mani la vita è bella quando ti ama
Ti ho dato il mio cuore, timida bella
Ti ho dato il mio cuore, oh bella schiva
Se non ti capisco, i miei occhi si aprono
dammi le tue mani la vita è bella quando ti ama
Dedico la mia vita al tuo cammino, vieni, non scappare.
dammi le tue mani la vita è bella quando ti ama
Ti ho dato il mio cuore, timida bella