Traduzione del testo della canzone Backlash - 10 Years

Backlash (originale)

Dear God
Will no one get out of here alive
Lost your head in this new medicine
Floating in the sky
Heavy clouds come crashing down
Harder every time
Sink or swim in these loaded fantasies
Flooding out your mind
Fear God for now you’ve gone
And lost your sight of land
Drunk with power
Your final hour is
Running out of sand
Hung by your self-righteous hands
Get ready to meet your maker now
Backlashing
Back at you, liar
Backlashing
Back at you
Run, coward
(Backlashing back at you)
Bear the truth
When the storm comes through
With Hell and high tide
Tip the scales and
Drive the nails in deeper every time
Dear God
Will anyone get out of here alive?
Dead ahead again
Due to medicine
Heavy clouds collide
Hung by your self-righteous hands
Get ready to meet your maker now
Backlashing
Back at you, liar
Backlashing
Back at you
Run, coward
(Backlashing)
(Back at you)
(Back at you)
(Back at you)
(Back at you)
(Back at you)
Hung by your self-righteous hands
Get ready to meet your maker now
Backlashing
Back at you, liar
Backlashing
Back at you
Run, coward
(Run coward)
Hung by your self-righteous hands
(Run coward)
Get ready to meet your maker now

Backlash (traduzione)

Mio Dio
Nessuno uscirà vivo da qui
Hai perso la testa in questa nuova medicina
Galleggiando nel cielo
Nubi pesanti si abbattono
Ogni volta più difficile
Immergiti o nuota in queste fantasie cariche
Inondando la tua mente
Temi Dio per ora te ne sei andato
E hai perso di vista la terra
Ubriaco di potere
La tua ultima ora è
A corto di sabbia
Appeso dalle tue mani ipocrite
Preparati a incontrare il tuo creatore ora
Contraccolpo
Torna a te, bugiardo
Contraccolpo
Ritornando a te
Corri, codardo
(Rispondendo a te)
Sopporta la verità
Quando arriva la tempesta
Con l'inferno e l'alta marea
Punta la bilancia e
Guida i chiodi sempre più in profondità
Mio Dio
Qualcuno uscirà di qui vivo?
Di nuovo avanti
A causa di medicina
Nubi pesanti si scontrano
Appeso dalle tue mani ipocrite
Preparati a incontrare il tuo creatore ora
Contraccolpo
Torna a te, bugiardo
Contraccolpo
Ritornando a te
Corri, codardo
(contrabbando)
(Ritornando a te)
(Ritornando a te)
(Ritornando a te)
(Ritornando a te)
(Ritornando a te)
Appeso dalle tue mani ipocrite
Preparati a incontrare il tuo creatore ora
Contraccolpo
Torna a te, bugiardo
Contraccolpo
Ritornando a te
Corri, codardo
(Corri codardo)
Appeso dalle tue mani ipocrite
(Corri codardo)
Preparati a incontrare il tuo creatore ora