Traduzione del testo della canzone Half Life - 10 Years

Half Life (originale)

Styling your shroud
Infecting the crowd
Steady letting the fruit of her thrill
Fool you so well
Fictitious styles of living
We’ve expected to work
But this is all your giving
Half of what your worth
Pigeon hold in battles
Overtones of snow in her clutch
Falling through lines
One more breath destroys the best of you
The death of you
Styling your shroud
Infecting the crowd
Steady letting the fruit of her thrill
Fool you so well
A precious gift embedded deep within your skin
But parasitic pleasures are closer than kin
Please expose your shadows
Such concerns are products of love
Falling in lies
One more fraud destroys our trust in you
Our love for you
Styling your shroud
Infecting the crowd
Steady letting the fruit of her thrill
Fool you so well
As you kiss the abstract
And pray it’s everything you’d hoped for
The smell of her, the thrill of her
The fruit of her, the use of her
Is killing everything that you’ve worked for
The smell of her, the thrill of her
The fruit of her, the use of her
Is killing everything that you’ve worked for
Styling your shroud
Infecting the crowd
Steady letting the fruit of her thrill
Fool you so well
Smell of her
Thrill of her
Fruit of her
Use of her
The smell of her
Thrill of her
Fruit of her
Lucifer

(traduzione)

Disegna il tuo sudario
Infettando la folla
Costantemente lasciando che il frutto del suo brivido
Ti inganna così bene
Stili di vita fittizi
Ci aspettavamo di funzionare
Ma questo è tutto il tuo dare
La metà di ciò che vali
I piccioni si tengono in battaglie
Sfumature di neve nella sua pochette
Cadere attraverso le linee
Un altro respiro distrugge il meglio di te
La tua morte
Disegna il tuo sudario
Infettando la folla
Costantemente lasciando che il frutto del suo brivido
Ti inganna così bene
Un dono prezioso incastonato nella profondità della tua pelle
Ma i piaceri parassiti sono più vicini dei parenti
Per favore, esponi le tue ombre
Tali preoccupazioni sono il prodotto dell'amore
Cadere nelle bugie
Un'altra frode distrugge la nostra fiducia in te
Il nostro amore per te
Disegna il tuo sudario
Infettando la folla
Costantemente lasciando che il frutto del suo brivido
Ti inganna così bene
Mentre baci l'abstract
E prega che sia tutto ciò che avevi sperato
L'odore di lei, il brivido di lei
Il suo frutto, il suo uso
Sta uccidendo tutto ciò per cui hai lavorato
L'odore di lei, il brivido di lei
Il suo frutto, il suo uso
Sta uccidendo tutto ciò per cui hai lavorato
Disegna il tuo sudario
Infettando la folla
Costantemente lasciando che il frutto del suo brivido
Ti inganna così bene
Odore di lei
Emozione di lei
Frutto di lei
Uso di lei
Il suo odore
Emozione di lei
Frutto di lei
Lucifero