Traduzione del testo della canzone Just Can't Win - 10 Years

Just Can't Win (originale)

You and I share the same reflection
Why dont you see that we cannot survive in this condition
If you’re cut, I’ll bleed
So go on carve into your own heart, I could use a new scar or a brand new start
Slowly severing the only memories that bind us as one
I just dont know
How to win with you
And I can’t let go, part of me is you
We have lost all communication when words fall on deaf ears
I’m starting to feel a transformation
How did I get here?
I dont recognize my own reflection its a ghost of what once was
Gone from relative to stranger, separating body from mind
I just dont know
How to win with you
And I can’t let go, part of me is you
You stay the same
Allowing me to change
I just dont know
How to win with you
I can’t let go, part of me is you
I just dont know, just dont know
I can’t let go, can’t let go

Just Can't Win (traduzione)

Io e te condividiamo la stessa riflessione
Perché non vedi che non possiamo sopravvivere in queste condizioni
Se sei tagliato, sanguinerò
Quindi continua a incidere il tuo cuore, potrei usare una nuova cicatrice o un nuovo inizio
Recidendo lentamente gli unici ricordi che ci legano come uno
Non lo so
Come vincere con te
E non posso lasciar andare, una parte di me sei tu
Abbiamo perso ogni comunicazione quando le parole cadono nel vuoto
Sto iniziando a sentire una trasformazione
Come sono arrivato qui?
Non riconosco che il mio riflesso è un fantasma di ciò che era una volta
Passato da parente a estraneo, separando il corpo dalla mente
Non lo so
Come vincere con te
E non posso lasciar andare, una parte di me sei tu
Tu rimani lo stesso
Mi permette di cambiare
Non lo so
Come vincere con te
Non posso lasciar andare, una parte di me sei tu
Non lo so, proprio non lo so
Non posso lasciar andare, non posso lasciar andare