Traduzione del testo della canzone Now Is The Time (Ravenous) - 10 Years

Now Is The Time (Ravenous) (originale)

Appetites reach all time highs
No ones seems to care who dies
Prey on every little thing in sight
Decay will be killed state of mind
Anything to stay alive
Never ever show you’re terrified
It’s a common casualty to trust in what you see
Saints and scholars, don’t even bother
The bullet in the blood came from those you love
Friendly fires, death by a liar
Dumb, deaf and blind
Fall back in line
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time
Focus now on how to gain
Loyalty from enemies
Waiting patiently for when to strike
The bullet in the blood came from those you trust
Friendly fires, death by a liar
Dumb, deaf and blind
Fall back in line
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards always get what their after
Those ravenous bastards
The virtuous ones always circle like a storm
The carnivores always rip into the cold
For merry merry more
They rip into the cold
Now is the time to open your eyes
You need it, you want, you did it, you got it So act like you own it this time
The coma of lies comfort your mind
Your feeding the fire and bleeding desire
It’s down to the wire this time

(traduzione)

L'appetito raggiunge i massimi storici
A nessuno sembra interessare chi muore
Preda di ogni piccola cosa in vista
Il decadimento sarà ucciso stato d'animo
Qualsiasi cosa per restare in vita
Non mostrare mai di essere terrorizzato
È una vittima comune fidarsi di ciò che vedi
Santi e studiosi, non preoccupatevi nemmeno
La pallottola nel sangue è arrivata da coloro che ami
Fuochi amici, morte per bugiardo
Muto, sordo e cieco
Rimettiti in riga
Adesso è il momento di aprire i tuoi occhi
Ne hai bisogno, lo vuoi, l'hai fatto, l'hai ottenuto Quindi comportati come se lo possiedi questa volta
Il coma delle bugie conforta la tua mente
Stai alimentando il fuoco e sanguinando il desiderio
Stavolta tocca al cavo
Concentrati ora su come guadagnare
Lealtà dai nemici
Aspettando pazientemente quando colpire
Il proiettile nel sangue è arrivato da coloro di cui ti fidi
Fuochi amici, morte per bugiardo
Muto, sordo e cieco
Rimettiti in riga
Adesso è il momento di aprire i tuoi occhi
Ne hai bisogno, lo vuoi, l'hai fatto, l'hai ottenuto Quindi comportati come se lo possiedi questa volta
Il coma delle bugie conforta la tua mente
Stai alimentando il fuoco e sanguinando il desiderio
Stavolta tocca al cavo
Quei bastardi famelici ottengono sempre quello che vogliono
Quei bastardi famelici ottengono sempre quello che vogliono
Quei bastardi famelici ottengono sempre quello che vogliono
Quei bastardi famelici
I virtuosi girano sempre come una tempesta
I carnivori strappano sempre al freddo
Per divertirti di più
Si strappano al freddo
Adesso è il momento di aprire i tuoi occhi
Ne hai bisogno, lo vuoi, l'hai fatto, l'hai ottenuto Quindi comportati come se lo possiedi questa volta
Il coma delle bugie conforta la tua mente
Stai alimentando il fuoco e sanguinando il desiderio
Stavolta tocca al cavo