Traduzione del testo della canzone Picture Perfect (In Your Eyes) - 10 Years

Picture Perfect (In Your Eyes) (originale)

In your eyes,
Is the picture perfect?
In your eyes,
Does the grass look greener?
Have you seen it through my eyes?
The world has caught on fire,
From what I"ve been told.
These city lights
Are killing ever slowly
The sanity within me.
Maybe I"m
Lost in my creation;
This isn"t how I thought I"d turn out.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
The stars are burning brighter;
So bright we can"t ignore.
We"re hypnotized
By televised train wrecks;
Tragedy"s a paycheck.
Maybe I"m
A product of my placement,
Given no chance
To make up our minds.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
«Cause through my eyes…
In your eyes,
I"m so picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
Through my eyes.
Through my eyes.
Through my eyes.

(traduzione)

Nei tuoi occhi,
L'immagine è perfetta?
Nei tuoi occhi,
L'erba sembra più verde?
L'hai visto attraverso i miei occhi?
Il mondo ha preso fuoco,
Da quello che mi è stato detto.
Queste luci della città
Stanno uccidendo sempre lentamente
La sanità mentale dentro di me.
Forse io sono
Perso nella mia creazione;
Non è così che pensavo di diventare.
Nei tuoi occhi,
Sono una foto perfetta.
Nei tuoi occhi,
L'erba è più verde.
L'hai visto attraverso i miei occhi?
Le stelle stanno bruciando più luminose;
Così brillante che non possiamo ignorare.
Siamo ipnotizzati
Da relitti ferroviari televisivi;
La tragedia è uno stipendio.
Forse io sono
Un prodotto del mio posizionamento,
Non data alcuna possibilità
Per prendere una decisione.
Nei tuoi occhi,
Sono una foto perfetta.
Nei tuoi occhi,
L'erba è più verde.
L'hai visto attraverso i miei occhi?
«Perché attraverso i miei occhi...
Nei tuoi occhi,
Sono così perfetto.
Nei tuoi occhi,
L'erba è più verde.
L'hai visto attraverso i miei occhi?
Attraverso i miei occhi.
Attraverso i miei occhi.
Attraverso i miei occhi.