Traduzione del testo della canzone Running In Place - 10 Years

Running In Place (originale)

The sounds bounce around
The noise just drowns me out
To fast to focus
Nothing is showing any sign of slowing down
Dreams feed to me
In the form of a magazine
I can’t control it
Channels have chosen what I’m supposed to be
It’s hopeless
As far as I can see
There’s no rest
Because we’re stuck on repeat
Stand here and wait
For the to finally stop running in place
Chasing after what we don’t need
Keep running
I’ll stand here and wait for the world
Bright flashing lights
The ads just fill me eyes
Colors colliding
Voices inviting me to buy a better life
She speaks to me
He knows just what I mean
I can’t control it
I have to own it
Everything is made of green
It’s hopeless
As far as I can see
There’s no rest
Because we’re stuck on repeat
Stand here and wait
For the to finally stop running in place
Chasing after what we don’t need
Keep running
I’ll stand here and wait for the world
For the world to finally stop
Chasing after what we want
Take it all away
Flush it all away
We won’t change
Stand here and wait
For the to finally stop running in place
Chasing after what we don’t need
Keep running
I’ll stand here and wait for the world
For the world to stop
For the world to stop
For the world to stop
For the world to finally stop

Running In Place (traduzione)

I suoni rimbalzano
Il rumore mi soffoca
Per digiunare per mettere a fuoco
Niente mostra alcun segno di rallentamento
I sogni mi nutrono
Sotto forma di una rivista
Non riesco a controllarlo
I canali hanno scelto quello che dovrei essere
È senza speranza
Per quanto posso vedere
Non c'è riposo
Perché siamo bloccati sulla ripetizione
Stai qui e aspetta
Affinché smetta finalmente di funzionare sul posto
Inseguire ciò di cui non abbiamo bisogno
Continuare a correre
Starò qui e aspetterò il mondo
Luci lampeggianti luminose
Gli annunci mi riempiono gli occhi
Colori che si scontrano
Voci che mi invitano a comprare una vita migliore
Lei mi parla
Lui sa esattamente cosa intendo
Non riesco a controllarlo
Devo possederlo
Tutto è fatto di verde
È senza speranza
Per quanto posso vedere
Non c'è riposo
Perché siamo bloccati sulla ripetizione
Stai qui e aspetta
Affinché smetta finalmente di funzionare sul posto
Inseguire ciò di cui non abbiamo bisogno
Continuare a correre
Starò qui e aspetterò il mondo
Perché il mondo si fermi finalmente
Inseguendo ciò che vogliamo
Portare via tutto
Risciacqua tutto
Non cambieremo
Stai qui e aspetta
Affinché smetta finalmente di funzionare sul posto
Inseguire ciò di cui non abbiamo bisogno
Continuare a correre
Starò qui e aspetterò il mondo
Perché il mondo si fermi
Perché il mondo si fermi
Perché il mondo si fermi
Perché il mondo si fermi finalmente