Traduzione del testo della canzone Sleep In The Fire - 10 Years

Sleep In The Fire (originale)

You were there for me, nowhere, when you had nothing to gain
You always seem to find pleasure in my pain
You nurse and nurture me back from all my injuries
You break me down to keep you around, you’re my cure and my disease
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
It’s not a crime if no one’s caught in the company of thieves
Convincing me that what I need’s to practice what you preach
You bend and break the truth just to keep your conscience clean
Tell yourself the end always justify the means
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
Sleep in the fire
Sleep in the fire

(traduzione)

Eri lì per me, da nessuna parte, quando non avevi nulla da guadagnare
Sembra che tu provi sempre piacere nel mio dolore
Mi nutri e mi nutri da tutte le mie ferite
Mi abbatti per tenerti in giro, sei la mia cura e la mia malattia
Mi fai dare e prendere, io do e prendo, ma nulla sembra cambiare
Sono completamente sveglio dentro questo letto che hai fatto
Dormi nel fuoco
Dormi nel fuoco
Non è un reato se nessuno viene catturato in compagnia di ladri
Convincendomi che ciò di cui ho bisogno è praticare ciò che predichi
Ti pieghi e infrangi la verità solo per mantenere la tua coscienza pulita
Dì a te stesso il fine giustifica sempre i mezzi
Mi fai dare e prendere, io do e prendo, ma nulla sembra cambiare
Sono completamente sveglia
Mi fai dare e prendere, io do e prendo, ma nulla sembra cambiare
Sono completamente sveglio dentro questo letto che hai fatto
Dormi nel fuoco
Dormi nel fuoco
Mi fai dare e prendere, io do e prendo, ma nulla sembra cambiare
Sono completamente sveglio dentro questo letto che hai fatto
Dormi nel fuoco
Dormi nel fuoco
Dormi nel fuoco
Dormi nel fuoco