Traduzione del testo della canzone Writing On The Walls - 10 Years

Writing On The Walls (originale)

The scenery decays
Through vacant eyes
Fading all I see
To black and white
No colors to describe
No voice to reply
My emotions slowly die
No lows or highs, I’m flatlined
The writing on the walls
May be foreign to us all
'Cause the casualties of war
Haven’t changed us much at all
Reality replays
Through strain and strife
Causing crashing waves
To change the tides
Wash away the lines
Erase the space in time
New emotions, show a sign
Hold to life down a flatline
The writing on the walls
May be foreign to us all
'Cause the casualties of war
Haven’t changed us much at all
I won’t let you bury me
You’re not ready to bear the weight
The writing on the walls
May be foreign to us all
'Cause the casualties of war
Haven’t changed us much at all

(traduzione)

Lo scenario decade
Attraverso occhi vacui
Tutto ciò che vedo è sbiadito
In bianco e nero
Nessun colore da descrivere
Nessuna voce per rispondere
Le mie emozioni muoiono lentamente
Nessun bassi o alti, sono piatto
La scritta sui muri
Potrebbe essere estraneo a tutti noi
Perché le vittime della guerra
Non ci hanno cambiato per niente
La realtà si ripete
Attraverso lo sforzo e il conflitto
Causando onde che si infrangono
Per cambiare le maree
Lava via le righe
Cancella lo spazio nel tempo
Nuove emozioni, mostra un segno
Tieniti alla vita lungo una linea piatta
La scritta sui muri
Potrebbe essere estraneo a tutti noi
Perché le vittime della guerra
Non ci hanno cambiato per niente
Non ti permetterò di seppellirmi
Non sei pronto a sopportare il peso
La scritta sui muri
Potrebbe essere estraneo a tutti noi
Perché le vittime della guerra
Non ci hanno cambiato per niente