Traduzione del testo della canzone En insomnie - 100 blaze

En insomnie (originale)

Elle donn’ra son corps sans même voir ma gueule
Marié au rap jusqu'à c’qu’on m’enterre
Issu des milieux où y’a pas un
Même pas de quoi faire un clip sa mère
Bon qu’a charbonner, tu vas t’cacher
Pilon sur pilon tu perds la tête
Smoking again c’est la
Une heure du matin en train d'écrire
Plus d’amour à donner et j’sais qu’t’as peur
Tu sais qu’les miens sont des fous alliés
Là pour les euros, le reste prend-le
Une balle, elle nous missile, un tieks en deuil
Plus d’amour à donner, pour ça qu’t’as peur
Donc quand on arrive on te voit reculer
J’suis là pour les zéros, les millions (j'suis là pour les zéros,
les millions) nan
J’ai tenté d’la bercer, mais
Elle m’a dit «Fait Bercy» eh
T’es bloqué dans l’block everyday
Pas pour son odeur d’pisse, nan
J’ai tenté d’la bercer, mais
Elle m’a dit «Laisse-moi seule» pensant que l’argent sale pourrait remplir son
cœur, nan nan eh
T’es pas des nôtres mais tu forces
J’décris sa vie dans mes morceaux
Et j’arrive à temps pour le resto, nan nan, nan nan
J’suis sur la route, fume un joint d’beuh
Peur de ces gens qui nous portent l'œil
Pas peur de ces soit disant «Rappeurs»
À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille
À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille
Elle donna son corps sans même voir ma gueule
Les histoires sont souvent les mêmes (eh)
Va voir ailleurs, j’suis pas ton friend (friend)
Ses niggas sont juste dans la merde
Mais il paraît qu’ils connaissent le gang
Il paraît qu’ils connaissent le thème
Mais entre eux et nous y’a trop de haine
Prêt à faire couler le sang pour des pièces
Il paraît qu’ils connaissent le gang (ah bon ?)
Ah ouais tu l’connais?
Bah dis-moi y a qui
Deux ans après, les mêmes acolytes
Et j’suis toujours en feu comme les joints d’Jacky
Sois sûr si tu veux jouer les gangsta (les gangsta)
Bitch, on est 400 milles
J’ai pas changé d’adversaires (nan nan), et j’compte pas changer d’alliés
La mélodie part, j’suis calé dans la Jeep
Fuck un raciste ou un paparazzi
J'écris encore, j’suis jamais rassasié
Hier, j’ai vu des gros faire les bitchs
T’as donné des noms, t’as pourri ton équipe (tocard)
Fume pour oublier les tirs
Seul dans le noir, tu repenses à t’as vie
À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille (nan nan nan, oh ouhh)
À trop courir après le son, j’ai plus sommeil
Plutôt mourir que d’donner mon cul pour l’oseille

En insomnie (traduzione)

Darà il suo corpo senza nemmeno vedere la mia faccia
Sposato con il rap finché non sarò sepolto
Proveniente da circoli dove non ce n'è uno
Nemmeno abbastanza per fare una clip a sua madre
Bene che ha il carbone, vai a nasconderti
Pestello su pestello stai perdendo la testa
Fumare di nuovo è qui
L'una del mattino scrivendo
Non c'è più amore da dare e so che hai paura
Sai che i miei sono alleati pazzi
Lì per gli euro, il resto lo prende
Un proiettile, ci lancia un missile, un tieks addolorato
Non c'è più amore da dare, per questo hai paura
Quindi quando arriviamo ti vediamo indietreggiare
Sono qui per gli zeri, i milioni (sono qui per gli zeri,
i milioni) nah
Ho provato a scuoterla, ma...
Mi ha detto "Fait Bercy" eh
Sei bloccato nel blocco ogni giorno
Non per l'odore di piscio, nah
Ho provato a scuoterla, ma...
Mi ha detto "Lasciami in pace" pensando che i soldi sporchi potessero riempirla
cuore, nan nan eh
Non sei uno di noi ma costringi
Descrivo la sua vita nelle mie canzoni
E arrivo in tempo per il ristorante, nah nah, nah nah
Sono in viaggio, fumo una canna d'erba
Paura di quelle persone che ci guardano
Non ho paura di questi cosiddetti "Rapper"
Se corro troppo dietro al suono, ho più sonno
Piuttosto muori piuttosto che dare il mio culo per l'acetosa
Se corro troppo dietro al suono, ho più sonno
Piuttosto muori piuttosto che dare il mio culo per l'acetosa
Ha dato il suo corpo senza nemmeno vedere la mia faccia
Le storie sono spesso le stesse (eh)
Vai altrove, non sono tuo amico (amico)
I suoi negri hanno appena fatto una cazzata
Ma sembra che conoscano la banda
Sembra che conoscano il tema
Ma tra loro e noi c'è troppo odio
Pronto a versare sangue per le parti
Apparentemente conoscono la banda (eh?)
Ah si lo conosci?
Bene, dimmi chi c'è
Due anni dopo, gli stessi accoliti
E sono ancora in fiamme come le articolazioni di Jacky
Assicurati di voler giocare a gangsta (gangsta)
Puttana, siamo a 400 miglia
Non ho cambiato avversari (no no), e non intendo cambiare alleati
La melodia se ne va, sono bloccato nella Jeep
Fanculo un razzista o un paparazzo
Scrivo ancora, non sono mai soddisfatto
Ieri ho visto alcuni pezzi grossi comportarsi da puttane
Hai dato nomi, hai marcito la tua squadra (divertente)
Fumo per dimenticare i colpi
Solo nel buio, pensi alla tua vita
Se corro troppo dietro al suono, ho più sonno
Piuttosto morire che dare il mio culo per l'acetosa (nan nan nan, oh ouhh)
Se corro troppo dietro al suono, ho più sonno
Piuttosto muori piuttosto che dare il mio culo per l'acetosa