Traduzione del testo della canzone Не моя забота - Монгол Шуудан

Не моя забота (originale)

Не моя забота, кто там бьёт кого-то.
Наплевать, конечно, кто там, где убит.
Ах, мама родила ты сына без охоты,
Потому что сын твой — пьяница, бандит.
Ах, мама родила ты сына без охоты,
Потому что сын твой — пьяница, бандит.
Я возьму обманом города, измором.
Буду бить, калечить, вешать и стрелять,
Буду одобрять я всячески погромы,
А на остальное просто наплевать.
Буду одобрять я всячески погромы,
А на остальное просто наплевать.
Против государства поднял я знамёна,
И направил пушку прямо по Кремлю,
И пошёл рубать всех зноем опалённый.
Это дело, братцы, знаете, люблю.
И пошёл рубать всех зноем опалённый.
Это дело, братцы, знаете, люблю.
Я люблю с оттягом саблей дать по морде,
Сподтишка в лопатку кинуть финский нож.
Я такая сволочь, я крутой и гордый,
Я на анархиста просто всем похож.
Я такая сволочь, я крутой и гордый,
Я на анархиста просто всем похож.

(traduzione)

Non è una mia preoccupazione chi picchia qualcuno lì.
Non importa, ovviamente, chi viene ucciso e dove.
Oh, madre ha dato alla luce un figlio senza caccia,
Perché tuo figlio è un ubriacone, un bandito.
Oh, madre ha dato alla luce un figlio senza caccia,
Perché tuo figlio è un ubriacone, un bandito.
Prenderò la città con l'inganno, con la fame.
batterò, mutilerò, impiccherò e sparerò,
Approverò in ogni modo possibile i pogrom,
E il resto semplicemente non importa.
Approverò in ogni modo possibile i pogrom,
E il resto semplicemente non importa.
Ho alzato striscioni contro lo Stato,
E mandò il cannone proprio al Cremlino,
E andò a tritare tutti bruciati dal calore.
Questa faccenda, fratelli, sapete, la amo.
E andò a tritare tutti bruciati dal calore.
Questa faccenda, fratelli, sapete, la amo.
Amo prendere a pugni in faccia con una sciabola,
Lancia tranquillamente un coltello finlandese nella scapola.
Sono un tale bastardo, sono freddo e orgoglioso
Sembro solo un anarchico per tutti.
Sono un tale bastardo, sono freddo e orgoglioso
Sembro solo un anarchico per tutti.