Traduzione del testo della canzone Полцарства за коня - Монгол Шуудан

Полцарства за коня (originale)

Время нам, возможно, подпишет приговор,
Судить нас будут строго,
Вплоть до высшей меры.
Хватит тут базарить, кончаем разговор,
Будем до последнего конца за веру,
А Вера и Надежда покинули отряд.
Бессмысленная страсть, мечта о лучшей жизни,
Горечь поражений и диковенный наряд.
Это началось с приходом большевизма-
Льётся кровь рекою, а мы всё на своём,
Бьёмся за идею, держим оборону,
Проклиная власть, мы молим об одном,
Чтобы не закончились в стволах патроны.
Полцарства за коня!
А нас уже и так
Осталося всего не очень много.
Всех нас на кострах сожгут,
И будет Вам отрадно.
Полцарства за коня!
И песню нам поют,
Что мы уже давно враги народа.
Нам могилы раздадут
Почти за так, бесплатно.

(traduzione)

Il tempo probabilmente firmerà il verdetto per noi,
Saremo giudicati severamente
Fino alla misura più alta.
Smettila di parlare qui, chiudiamo la conversazione,
Saremo fino all'ultima fine per la fede,
E Vera e Nadezhda lasciarono il distaccamento.
Una passione insensata, il sogno di una vita migliore
L'amarezza della sconfitta e l'abito stravagante.
Cominciò con l'avvento del bolscevismo-
Il sangue scorre come un fiume e siamo tutti soli,
Combattiamo per l'idea, manteniamo la difesa,
Maledicendo le autorità, preghiamo per una cosa,
Per non rimanere senza munizioni nei barili.
Metà del regno per un cavallo!
E noi già
Non è rimasto molto.
Ci bruceranno tutti sul rogo,
E sarai contento.
Metà del regno per un cavallo!
E ci cantano una canzone
Che siamo stati a lungo nemici del popolo.
Ci verranno date delle tombe
Quasi gratis.