Testi di Два товарища - Монгол Шуудан

Два товарища (originale)

Служили два товарища: «Ага!»
Служили два товарища: «Ага!»
Служили два товарища
В одном и том полке
В одном и том полке…
Вот пуля пролетела и: «Ага!»
Вот пуля пролетела и: «Ага!»
Вот пуля пролетела
И товарищ мой упал
Товарищ мой упал…
Я взял его за рУку и: «Ага!»
Я взял его за рУку и: «Ага!»
Я за руку, я за ногу —
Товарищ не встаёт
Товарищ не встаёт…
Я плюнул ему в рожу и: «Ага!»
Я плюнул ему в рожу и: «Ага!»
Я плюнул ему в рожу —
Он обратно не плюёт
Обратно не плюёт…
Могилу ему вырыл и: «Ага!»
Могилу ему вырыл и: «Ага!»
В могилу его бросил
И присыпал я землёй
Присыпал я землёй…
Земля зашевелилась и: «Ага!»
Земля зашевелилась и: «Ага!»
Земля зашевелилась
И товарищ мой встаёт
И в рожу мне плюёт!

(traduzione)

Due compagni servirono: "Aha!"
Due compagni servirono: "Aha!"
Servirono due compagni
Nello stesso scaffale
Nello stesso scaffale...
Qui il proiettile è volato via e: “Aha!”
Qui il proiettile è volato via e: “Aha!”
Qui il proiettile è volato
E il mio amico è caduto
Il mio amico è caduto...
Gli presi la mano e: "Aha!"
Gli presi la mano e: "Aha!"
Sono per mano, sono per gamba -
Il compagno non si alza
Il compagno non si alza...
Gli ho sputato in faccia e: "Aha!"
Gli ho sputato in faccia e: "Aha!"
Gli ho sputato in faccia -
Non risponde
Non sputare indietro...
Gli scavò una fossa e: "Aha!"
Gli scavò una fossa e: "Aha!"
Lo gettò nella tomba
E ho spruzzato la terra
io ho cosparso di terra...
Il terreno si mosse e, "Aha!"
Il terreno si mosse e, "Aha!"
La terra si mosse
E il mio amico si alza
E sputandomi in faccia!