Traduzione del testo della canzone Plaquinha De Aviso - Gustavo Mioto, Wesley Safadão

Plaquinha De Aviso (originale)

Você tinha que vir com uma plaquinha de aviso:
«Mantenha distância, cuidado com o sorriso
Se essa boca encostar na tua…»
Na teoria, era pra eu ser o titular
Mas no fim de semana tem mais gente pra jogar
Eu quase acredito quando fala que me ama
Mas é que você mente muito bem…
Você não presta
Mas muito me interessa
Você não presta
Mas muito me interessa
Você não presta
Mas muito me interessa
Você não presta
Mas muito me interessa
Relaxa que eu sei onde eu tô mexendo
'Cê presta pouco, eu presto menos
Você tinha que vir com uma plaquinha de aviso:
«Mantenha distância, cuidado com o sorriso
Se essa boca encostar na tua…»
Xi!
Cuidado, é um perigo!
Na teoria, era pra eu ser o titular
Mas no fim de semana tem mais gente pra jogar
Eu quase acredito quando fala que me ama
Mas é que você mente muito bem…
Você não presta
Mas muito me interessa
Você não presta
Mas muito me interessa
Você não presta
Mas muito me interessa
Você não presta
Mas muito me interessa
Relaxa que eu sei onde eu tô mexendo
Gustavo Mioto dá o recado:
'Cê presta pouco, eu presto menos

Plaquinha De Aviso (traduzione)

Dovevi venire con un segnale di avvertimento:
«Mantieni le distanze, guarda il tuo sorriso
Se quella bocca tocca la tua...»
In teoria, avrei dovuto essere il titolare
Ma nel fine settimana ci sono più persone con cui giocare
Quasi quasi gli credo quando dice che mi ama
Ma è solo che menti molto bene...
tu non paghi
Ma sono molto interessato
tu non paghi
Ma sono molto interessato
tu non paghi
Ma sono molto interessato
tu non paghi
Ma sono molto interessato
Rilassati, so dove mi sto muovendo
'Tu vali poco, io valgo meno
Dovevi venire con un segnale di avvertimento:
«Mantieni le distanze, guarda il tuo sorriso
Se quella bocca tocca la tua...»
Xi!
Fai attenzione, è un pericolo!
In teoria, avrei dovuto essere il titolare
Ma nel fine settimana ci sono più persone con cui giocare
Quasi quasi gli credo quando dice che mi ama
Ma è solo che menti molto bene...
tu non paghi
Ma sono molto interessato
tu non paghi
Ma sono molto interessato
tu non paghi
Ma sono molto interessato
tu non paghi
Ma sono molto interessato
Rilassati, so dove mi sto muovendo
Gustavo Mioto dà il messaggio:
'Tu vali poco, io valgo meno