Traduzione del testo della canzone Doendo Pra Carai - Wesley Safadão

Doendo Pra Carai (originale)

Se amando é assim imagina odiando
Pra quem diz ter sentimento você não tá demonstrando
O que você faz comigo
Eu não desejo nem pro pior inimigo
É do bar pro seu quarto do seu quarto pro bar
Sempre chego sorrindo e volto chorando pro mesmo lugar
Basta ouvir sua voz que a minha vida desanda
Na minha saudade você manda e desmanda
Ai ai ai tá doendo pra carai
Mas você da minha vida não sai
Ai ai ai olha eu na sua cama
Meu figado te odeia, mas meu coração te ama

Doendo Pra Carai (traduzione)

Se amare è così, immagina di odiare
Per coloro che dicono di provare dei sentimenti, non stai mostrando
Cosa fai con me
Non lo auguro nemmeno al mio peggior nemico
È dal bar alla tua stanza dalla tua stanza al bar
Arrivo sempre sorridente e ritorno piangendo nello stesso posto
Ascolta la tua voce e la mia vita va in tilt
Nella mia nostalgia di casa mandi e smantelli
Oh, oh, fa male da morire
Ma tu non lasci la mia vita
Oh, oh, guardami nel tuo letto
Il mio fegato ti odia, ma il mio cuore ti ama