Traduzione del testo della canzone Milwaukee - Talons'

Milwaukee (originale)

Milwaukee tonight
Smells like the mall and middle school
Not that I care
Not that anyone cares
Not that anybody cares
When you’re gone
I don’t know what to do with myself
So I eat trash and drink a ton
I don’t know, probably end up sleeping on the couch
Or just scrolling through Netflix for half an hour
Finally admit to myself that there’s nothing I’m gonna watch
It’s funny how life can be so rad sometimes
And then it’s not
For now I’m wandering around
Wondering if it’s too early to drink
Past the Bucktown Greystones
The type of places we’ll never own
Kind of makes me sad
But I don’t know
Guess I’m somewhere between relief and despair
The more I think about it
The less I care

(traduzione)

Milwaukee stasera
Odora di centro commerciale e di scuola media
Non che mi importi
Non che importi a nessuno
Non che importi a nessuno
Quando te ne sarai andato
Non so cosa fare di me stesso
Quindi mangio spazzatura e bevo una tonnellata
Non lo so, probabilmente finisco per dormire sul divano
O semplicemente scorrendo Netflix per mezz'ora
Alla fine ammetto a me stesso che non c'è niente che guarderò
È divertente come la vita a volte possa essere così brillante
E poi non lo è
Per ora sto girovagando
Mi chiedo se è troppo presto per bere
Oltre i Bucktown Greystones
Il tipo di posti che non possederemo mai
Un po' mi rende triste
Ma non lo so
Immagino di essere da qualche parte tra il sollievo e la disperazione
Più ci penso
Meno mi interessa