Traduzione del testo della canzone My Life as a Broke-Ass Conor Oberst - Talons'

My Life as a Broke-Ass Conor Oberst (originale)

Staring at the flames of a house-fire as I drive past
I don’t stop to help
But God I wish I could be livin' there
Back in the yard and sprinklers, God my lawn looks green
So fucking green
God my grass looks…
And what would be wrong
If everyone who thought there was a problem were gone?
We could fix it all
Our heads in plastic bags

My Life as a Broke-Ass Conor Oberst (traduzione)

Fissando le fiamme di un incendio in casa mentre guido
Non mi fermo ad aiutare
Ma Dio, vorrei poter vivere lì
Di nuovo nel cortile e negli irrigatori, Dio mio il prato sembra verde
Così fottutamente verde
Dio, la mia erba sembra...
E cosa sarebbe sbagliato
Se tutti quelli che pensavano che ci fosse un problema se ne fossero andati?
Potremmo risolvere tutto
Le nostre teste in sacchetti di plastica