Traduzione del testo della canzone Skiboat - Talons'

Skiboat (originale)

I like moxen locks
And wigwam socks
I’m an old broke skiboat
Still tied to the dock
When you’re sittin on there
As I look up
And say
«Hello
I’m alive down here
Hello
I’m covered in muck and beer cans
And I’m alive down here
I’m alive down here
So don’t cut that rope
Just give it a tug and I’ll come up
To you
The warm Sun will dry my hull
And the muck will crack and crumble and fall
And the cans on my back
We’ll sell 'em for scrap
Take off for a ride, I bow to the sky in pride, you’re tubing behind
Jump in the wake
Your braid waves
My brave and beautiful babe"

Skiboat (traduzione)

Mi piacciono le serrature moxen
E calzini wigwam
Sono un vecchio skiboat rotto
Ancora legato al molo
Quando sei seduto lì
Mentre guardo in alto
E dire
"Ciao
Sono vivo quaggiù
Ciao
Sono coperto di letame e lattine di birra
E sono vivo quaggiù
Sono vivo quaggiù
Quindi non tagliare quella corda
Dagli uno strattone e io vengo su
A te
Il caldo sole asciugherà il mio scafo
E il fango si spezzerà, si sbriciolerà e cadrà
E le lattine sulla mia schiena
Li venderemo per rottami
Decollo per un giro, mi inchino al cielo con orgoglio, tu sei dietro di te
Salta sulla scia
La tua treccia ondeggia
La mia bella e coraggiosa bambina"