| Baby, don’t you worry so much
| Tesoro, non ti preoccupare così tanto
|
| Cuz under our clothes we’re wild still
| Perché sotto i nostri vestiti siamo ancora selvaggi
|
| And yeah I think of breaking up
| E sì, penso di rompere
|
| As the fall and your hair are getting long
| Mentre l'autunno e i tuoi capelli si stanno allungando
|
| You tell me it’s over your shoulders now
| Dimmi che ora è alle tue spalle
|
| (over the phone)
| (per telefono)
|
| And it’s hard because I’ve never seen it that long
| Ed è difficile perché non l'ho mai visto da così tanto tempo
|
| And I can’t even picture where you’re living now, so I built all these stupid
| E non riesco nemmeno a immaginare dove vivi ora, quindi ho costruito tutti questi stupidi
|
| crushes on the pretty girls here
| ha una cotta per le belle ragazze qui
|
| And I sing songs like:
| E canto canzoni come:
|
| «Tonight I’m throwing gasoline on an old flame»
| «Stasera getto benzina su una vecchia fiamma»
|
| Cuz in the cold, everything dies
| Perché al freddo, tutto muore
|
| Everything dies in the winter
| Tutto muore in inverno
|
| Everything dies in the winter months
| Tutto muore nei mesi invernali
|
| Everything dies in the winter
| Tutto muore in inverno
|
| Everything dies in the winter months
| Tutto muore nei mesi invernali
|
| So what? | E allora? |
| Let’s not worry so much
| Non preoccupiamoci così tanto
|
| Cuz under our clothes we’re wild still
| Perché sotto i nostri vestiti siamo ancora selvaggi
|
| And yeah I think of breaking up
| E sì, penso di rompere
|
| And with the winter coming on
| E con l'arrivo dell'inverno
|
| I’m just looking for a hand to warm mine
| Sto solo cercando una mano per scaldare la mia
|
| And I’ve found with the winter coming on
| E l'ho trovato con l'arrivo dell'inverno
|
| I’m just looking for a hand to warm | Sto solo cercando una mano per scaldarsi |