Traduzione del testo della canzone My Life Is a Pizza Party - Talons'

My Life Is a Pizza Party (originale)

Helping you move, my car’s all full of your shit
For two weeks, I’ve been trying to cry to convince myself, we’re still worth it
But I can’t feel a thing now —
Beyond the tired pull of some hollow heat in my chest
Two-hour drive after working nine
Now I’m at your parents' house
They’re outside talking about how you were as a kid
Your mom won’t look at me (the bitch)
So I sit
So I sit
So I think I’m heading out
Cuz I’m tired now
And all I can think about is getting this over with

My Life Is a Pizza Party (traduzione)

Ti aiuto a muoverti, la mia macchina è tutta piena della tua merda
Per due settimane ho cercato di piangere per convincermi che ne valiamo ancora la pena
Ma non riesco a sentire niente ora...
Oltre la stanchezza di un po' di calore nel mio petto
Due ore di macchina dopo aver lavorato alle nove
Ora sono a casa dei tuoi genitori
Sono fuori a parlare di come eri da bambino
Tua madre non mi guarderà (la puttana)
Quindi mi siedo
Quindi mi siedo
Quindi penso che sto uscendo
Perché ora sono stanco
E tutto ciò a cui riesco a pensare è farla finita