Traduzione del testo della canzone Time To Go To War - King Dude

Time To Go To War (originale)

Have you ever wanted more
Than what life had in store?
Looking out your bedroom window
Dreaming of a door
What’s the use in being useless
If you’re so much more?
Let’s find a way to find a way out
It’s time to go to war
There’s time for love and time for peace
As soon as we are through
We’ll take a rest from all this madness
It’s something I want to
So grab your hammer, don your helmet
Let’s see what we can do
If we die tonight at least we’ll die
Knowing we knew the truth
On the scorched earth, in the distance
Have I hear your name?
Was it tearing through the twilight
Like a bullet through the brain?
Was it there or just a trick?
Or solitude or pain?
There’s no way out of this madness
If you’ve gone insane

(traduzione)

Hai mai desiderato di più
Che cosa aveva in serbo la vita?
Guardando fuori dalla finestra della tua camera da letto
Sognare una porta
A che serve essere inutili
Se sei molto di più?
Troviamo un modo per trovare una via d'uscita
È ora di andare in guerra
C'è tempo per l'amore e tempo per la pace
Non appena abbiamo finito
Ci prenderemo una pausa da tutta questa follia
È qualcosa che voglio
Quindi prendi il martello, indossa il casco
Vediamo cosa possiamo fare
Se moriamo stanotte almeno, moriremo
Sapendo che sapevamo la verità
Sulla terra bruciata, in lontananza
Ho sentito il tuo nome?
Stava strappando il crepuscolo
Come un proiettile nel cervello?
C'era o era solo un trucco?
O solitudine o dolore?
Non c'è via d'uscita da questa follia
Se sei impazzito