| На Уолл-стрит и на валютных биржах
| A Wall Street e sui cambi
|
| Торги, но шедевры Фаберже —
| Le offerte, ma i capolavori di Fabergé -
|
| Теперь штампы и клише.
| Ora francobolli e luoghi comuni.
|
| Москиты выкачивали из жил,
| zanzare pompate dalle vene,
|
| Недра Земли опустошив,
| Avendo devastato le viscere della Terra,
|
| Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!
| Senza tante cerimonie ha invaso le nostre vite!
|
| Ведь капиталы правят массы
| Dopotutto, il capitale governa le masse
|
| В потоках информации —
| Nel flusso delle informazioni
|
| Их ценность не важна —
| Il loro valore non è importante -
|
| Решает цена.
| Il prezzo decide.
|
| А мир устал и потерялся
| E il mondo è stanco e perso
|
| В потоках информации,
| nel flusso di informazioni,
|
| Качаясь на весах —
| Oscillando sulla bilancia -
|
| Ценность или цена?
| Valore o prezzo?
|
| Но алгоритмы Уолл-стрит,
| Ma gli algoritmi di Wall Street,
|
| Сквозь шифры цифровых защит,
| Attraverso i cifrari delle protezioni digitali,
|
| Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!
| Senza tante cerimonie ha invaso le nostre vite!
|
| Ведь капиталы правят массы
| Dopotutto, il capitale governa le masse
|
| В потоках информации —
| Nel flusso delle informazioni
|
| Их ценность не важна —
| Il loro valore non è importante -
|
| Решает цена.
| Il prezzo decide.
|
| А мир устал и потерялся
| E il mondo è stanco e perso
|
| В потоках информации,
| nel flusso di informazioni,
|
| Качаясь на весах —
| Oscillando sulla bilancia -
|
| Ценность или цена?
| Valore o prezzo?
|
| Наши страницы — акции Уолл-стрит,
| Le nostre pagine sono azioni di Wall Street
|
| За наши жизни на бирже игра;
| Per le nostre vite in borsa;
|
| И если кризис-то, что сохранить здесь?
| E se la crisi è qualcosa, cosa salvare qui?
|
| Важнее ценность или цена?
| Il valore o il prezzo sono più importanti?
|
| Наши аккаунты — акции Уолл-стрит,
| I nostri conti sono azioni di Wall Street
|
| За наши жизни на бирже игра;
| Per le nostre vite in borsa;
|
| И если кризис-то, что сохранить здесь? | E se la crisi è qualcosa, cosa salvare qui? |
| —
| —
|
| Ценность или цена?
| Valore o prezzo?
|
| Ведь капиталы правят массы
| Dopotutto, il capitale governa le masse
|
| В потоках информации —
| Nel flusso delle informazioni
|
| Их ценность не важна —
| Il loro valore non è importante -
|
| Решает цена.
| Il prezzo decide.
|
| А мир устал и потерялся
| E il mondo è stanco e perso
|
| В потоках информации,
| nel flusso di informazioni,
|
| Качаясь на весах —
| Oscillando sulla bilancia -
|
| Ценность или цена? | Valore o prezzo? |