Traduzione del testo della canzone Утопия - КОПЕНGАGЕН

Утопия (originale)

Прячьтесь, в норы, будьте бдительны
Идёт циклон и снегопад
Но в их реалии истребители
Рушат системы координат
По горло в социотрясине мы
Замком стабильности в руках отчаянно сжимать
Возможно, что-то изменили бы
Но снова возникает страх всё потерять
Разрушена моя Утопия
Изумрудный город стал грудой стекла
Разрушена моя Утопия
Тонет линкор, ждите новый шторм
Идёт волна!
Разрыв шаблона
Вброс эндорфина и безумный дрифт по линии судьбы
А мы в оффшорах
Скрываем лаву, что бурлит внутри, обходя углы
Пусть рушится моя Утопия
Она как сомкнутый капкан, отсюда не сбежать
Снесёт воздушными потоками
Карточный домик в океан, и нечего терять
Разрушена моя Утопия
Изумрудный город стал грудой стекла
Разрушена моя Утопия
Тонет линкор, ждите новый шторм
Идёт волна!
Мы плыли четко по курсу
Зеркальная гладь и штиль
Привыкли верить звёздам и компасу
Но шлюпок не хватит, всех не спасти
На палубе крики, паника
У суровой стихии в плену
Неизбежен сценарий Титаника
Линкор серых будней идёт ко дну
Разрушена моя Утопия
Изумрудный город стал грудой стекла
Предубеждения и фобии
Тонет линкор, ждите новый шторм
Идёт волна!
Разрушена моя Утопия
Изумрудный город стал грудой стекла
Предубеждения и фобии
Тонет линкор, ждите новый шторм
Идёт волна!

Утопия (traduzione)

Nasconditi nei buchi, sii vigile
C'è un ciclone e nevicate
Ma nella loro realtà, combattenti
Distruggi i sistemi di coordinate
Siamo fino al collo nel pantano sociale
Il blocco della stabilità nelle mani di una spremitura disperata
Forse qualcosa cambierebbe
Ma ancora una volta c'è la paura di perdere tutto
Ha rovinato la mia utopia
La città di smeraldo è diventata un mucchio di vetro
Ha rovinato la mia utopia
La corazzata sta affondando, aspetta una nuova tempesta
C'è un'onda in arrivo!
Pausa modello
Lanciare endorfine e una folle deriva lungo la linea del destino
E siamo offshore
Nascondiamo la lava che ribolle all'interno, aggirando gli angoli
Che la mia utopia crolli
È come una trappola chiusa, non c'è via di scampo da qui
Trasportato dalle correnti d'aria
Castello di carte nell'oceano e non c'è niente da perdere
Ha rovinato la mia utopia
La città di smeraldo è diventata un mucchio di vetro
Ha rovinato la mia utopia
La corazzata sta affondando, aspetta una nuova tempesta
C'è un'onda in arrivo!
Abbiamo navigato chiaramente sulla rotta
Superficie a specchio e calma
Credevo nelle stelle e nella bussola
Ma non ci saranno abbastanza barche, non puoi salvare tutti
Sul ponte urla, panico
Catturato dagli elementi duri
Inevitabile lo scenario del Titanic
La corazzata della grigia quotidianità va a fondo
Ha rovinato la mia utopia
La città di smeraldo è diventata un mucchio di vetro
Pregiudizi e fobie
La corazzata sta affondando, aspetta una nuova tempesta
C'è un'onda in arrivo!
Ha rovinato la mia utopia
La città di smeraldo è diventata un mucchio di vetro
Pregiudizi e fobie
La corazzata sta affondando, aspetta una nuova tempesta
C'è un'onda in arrivo!