Traduzione del testo della canzone Мнения - КОПЕНGАGЕН

Мнения (originale)

Я отключаю телефон,
Гаснет экран, замолчит рингтон.
Я вне зоны доступа сети,
Попробуй после перезвони.
Одно нажатие кнопки -
И мир просто лопнул,
Как будто я скинул привычный режим.
Яркая вспышка от людей в черном,
Память пуста - начну новую жизнь!
Я отключаю телефон,
Я снова чужой, снова моветон.
Моральные ценности взаперти,
Решают псевдозаконы как ни крути.
Мы в каменных джунглях
Должны быть бесшумны,
Здесь вечно втирают про средства и цель.
Все что нам нужно - это бег по окружности.
Время распутать вязь цепей!
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства
Я отключаюсь целиком,
Не стану жертвой или пауком.
Наши линии жизни как чертежи,
За нас все решили - так легче жить.
Мы в каменных джунглях
Должны быть бесшумны
И тихо опасть как сухая листва.
Все что нам нужно - это бег по окружности,
Но это мнение большинства!
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Время истекло.
Ключ на старт, через тернии к звездам.
Я как НЛО,
Как невидимый стелс вашего микрокосмоса,
Где решает большинство
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума"
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!

(traduzione)

Spengo il telefono
Lo schermo si oscura, la suoneria si interrompe.
Sono fuori copertura di rete
Prova a richiamare.
Un clic di un pulsante -
E il mondo è semplicemente crollato
Come se avessi abbandonato la solita modalità.
Un lampo luminoso dagli uomini in nero
La memoria è vuota: inizia una nuova vita!
Spengo il telefono
Sono di nuovo un estraneo, di nuovo le cattive maniere.
Valori morali rinchiusi
Risolve pseudo-leggi qualunque cosa si possa dire.
Siamo nella giungla di pietra
Deve tacere
Si parla sempre di mezzi e fini.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una corsa in cerchio.
È ora di sbrogliare le catene!
Premi sull'acceleratore o sui freni -
Ognuno sceglie per se stesso.
Diranno "è impossibile" e "sei pazzo"
Ma questo è il parere della maggioranza.
Il diritto di veto, il diritto di voto,
Aree del ghetto o sala del palazzo.
Diranno "è impossibile" e "sei pazzo"
Ma questo è il parere della maggioranza.
Sono completamente svenuto
Non sarò una vittima o un ragno.
Le nostre linee di vita sono come progetti
Tutto è stato deciso per noi: è più facile vivere così.
Siamo nella giungla di pietra
Deve tacere
E cadono tranquillamente come foglie secche.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una corsa in cerchio
Ma questa è l'opinione della maggioranza!
Premi sull'acceleratore o sui freni -
Ognuno sceglie per se stesso.
Diranno "è impossibile" e "sei pazzo"
Ma questa è l'opinione della maggioranza!
Il diritto di veto, il diritto di voto,
Aree del ghetto o sala del palazzo.
Diranno "è impossibile" e "sei pazzo"
Ma questa è l'opinione della maggioranza!
Il tempo è scaduto.
La chiave è iniziare, attraverso le spine fino alle stelle.
Sono come un UFO
Come l'invisibile furtività del tuo microcosmo,
Dove decide la maggioranza
Premi sull'acceleratore o sui freni -
Ognuno sceglie per se stesso.
Diranno "è impossibile" e "sei pazzo"
Ma questa è l'opinione della maggioranza!
Il diritto di veto, il diritto di voto,
Aree del ghetto o sala del palazzo.
Diranno "è impossibile" e "sei pazzo"
Diranno "è impossibile" e "sei pazzo"
Ma questa è l'opinione della maggioranza!