Traduzione del testo della canzone Мокрый асфальт - КОПЕНGАGЕН

Мокрый асфальт (originale)

Тело — тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
А внутри пустота —
Растаяла в зеркалах мечта... мечта…
Лениво кричат клаксоны,
Здесь низкая скорость и стресс.
Деталей скрипы, стоны
Узлов, сбои GPS.
И спутник не распознает цель —
Здесь тысячи стальных тел
Оставят, массово, на трассах
Бессмысленный след.
Ставят сети проспектов,
Простор закатали в асфальт.
Оттенки серого спектра
Впитывает заводская сталь.
Собрали и сняли с лент —
Экземпляры поднялись в цене.
На старте азарт был и смысл,
Но что теперь тормозит нас?!
—
Тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
И клаксоны кричат,
Уже восьмой миллиард зачат...
Тело – тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
А внутри пустота —
Растаяла в зеркалах мечта... мечта...
В чём твоя сила?
В литых дисках,
Обвесах кузова броских?
—
В этом вопрос!
Или в той искре,
Что сорвёт с места,
Воспламенив смесь?
—
В этом вопрос!
На скорый пит-стоп,
Или поиск истин,
Настроен инстинкт?
—
В этом вопрос!
Нам светит в лицо
Страх — это знак стоп:
По тискам или на газ?
—
В этом вопрос!
В этом вопрос!
В этом вопрос!
Тело — тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
И клаксоны кричат,
Уже восьмой миллиард зачат...
Тело — тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
А внутри пустота —
Растаяла в зеркалах мечта... мечта...
Тело — тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
А внутри пустота —
Растаяла в зеркалах мечта... мечта...

Мокрый асфальт (traduzione)

Il corpo è in acciaio sottile
Colori asfalto bagnato
E dentro il vuoto -
Un sogno sciolto negli specchi... un sogno...
Le corna urlano pigramente
C'è bassa velocità e stress.
Il dettaglio scricchiola, geme
Nodi, guasti GPS.
E il satellite non riconosce il bersaglio -
Ci sono migliaia di corpi d'acciaio qui
Parti, in massa, sui binari
Sentiero inutile.
Hanno costruito una rete di strade,
Lo spazio era coperto di asfalto.
sfumature di grigio
Assorbe l'acciaio di fabbrica.
Raccolti e rimossi dai nastri -
Le copie sono aumentate di prezzo.
All'inizio, c'era eccitazione e significato,
Ma cosa ci ferma adesso?
—
acciaio sottile,
Colori asfalto bagnato
E le corna stanno urlando
Già l'ottavo miliardo è concepito...
Il corpo è in acciaio sottile
Colori asfalto bagnato
E dentro il vuoto -
Un sogno sciolto negli specchi... un sogno...
Qual è la tua forza?
nei cerchi in lega,
Kit per il corpo accattivanti?
—
Questa è la domanda!
O in quella scintilla
Cosa lo farà esplodere
Accendendo la miscela?
—
Questa è la domanda!
Per un pit stop veloce
O alla ricerca della verità
Impostare l'istinto?
—
Questa è la domanda!
Brilliamo in faccia
La paura è un segnale di stop
Morsa o gas?
—
Questa è la domanda!
Questa è la domanda!
Questa è la domanda!
Il corpo è in acciaio sottile
Colori asfalto bagnato
E le corna stanno urlando
Già l'ottavo miliardo è concepito...
Il corpo è in acciaio sottile
Colori asfalto bagnato
E dentro il vuoto -
Un sogno sciolto negli specchi... un sogno...
Il corpo è in acciaio sottile
Colori asfalto bagnato
E dentro il vuoto -
Un sogno sciolto negli specchi... un sogno...