Traduzione del testo della canzone Авиалинии - КОПЕНGАGЕН

Авиалинии (originale)

Взлёт, ремень пристёгнут, нервы
Пассажирам суеверным
Успокоит стюардесса
Равновесьем слов.
Ночь, огни, полёт нормальный,
Курс и пеленг оптимальный,
Здесь на сотне километров
Царствует любовь!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!
Два пилота под наркозом
Облаков в огромных дозах
Протыкают фюзеляжем
Белый небосвод
Полоса, шасси, контроли,
Пару капель алкоголя,
Переводы, переходы,
И опять на взлёт!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!
Начинается история моя из детства,
Пролетев над морем, понимаешь, никуда не деться,
Но меняются все мнения живых и мёртвых
Та-а-ам!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!

Авиалинии (traduzione)

Decollo, cintura di sicurezza allacciata, nervi
Passeggeri superstiziosi
La hostess ti calmerà
L'equilibrio delle parole
Notte, luci, volo normale,
Direzione e rilevamento ottimali,
Qui per cento chilometri
L'amore regna!!!
Compagnie aeree in estate, nessuna risposta
Na-a-a la sua domanda avrà una risposta in base all'altezza,
Compagnie aeree di notte, qualcuno vuole
Aaaa!!!
Forse no, forse sì!!!
Due piloti in anestesia
Nubi a dosi enormi
Trafitto dalla fusoliera
firmamento bianco
Stripe, telaio, controlli,
Un paio di gocce di alcol
Traduzioni, transizioni,
E ripartire!!!
Compagnie aeree in estate, nessuna risposta
Na-a-a la sua domanda avrà una risposta in base all'altezza,
Compagnie aeree di notte, qualcuno vuole
Aaaa!!!
Forse no, forse sì!!!
La mia storia inizia dall'infanzia,
Volando sul mare, capisci, non c'è nessun posto dove andare,
Ma tutte le opinioni dei vivi e dei morti cambiano
Ta-a-am!!!
Compagnie aeree in estate, nessuna risposta
Na-a-a la sua domanda avrà una risposta in base all'altezza,
Compagnie aeree di notte, qualcuno vuole
Aaaa!!!
Forse no, forse sì!!!