Traduzione del testo della canzone Blue Skin - Hawkwind

Blue Skin (originale)

No ballpoint pen
No type set in
The ultrasonic tapping machine
Takes control
Takes control
Issues its command
Clicking and clattering
Into the black Indian ink of night
Hieroglyphic ancient scrawl
It is written on the walls
Of history
Prick, prick, prick, ahh
Prick ahh
Prick ahh
Dot to dot
I’m bleeding for you
Bleeding for you
My blood is blue
Penetration too
Painless steel free
Surgically screened
The needle machine
The needle machine
The needle machine
The pain
Feel the pain
Feel the pain
Machine control
The needle machine
I feel
I feel
Prick, prick, prick my skin
Transfer inscribe
Images of sweet roses red
Blood drips
Blood drips
The tattooed hole in my skin
Drains the blood, my life blood
Prick ahh
Prick ahh
Prick ahh
Prick ahh

Blue Skin (traduzione)

Nessuna penna a sfera
Nessun tipo impostato
La maschiatrice ad ultrasuoni
Prende il controllo
Prende il controllo
Emette il suo comando
Clic e tintinnio
Nell'inchiostro nero di china della notte
Scarabocchio antico geroglifico
È scritto sui muri
Della storia
Pugno, pungo, pungo, ahh
Cazzo ah
Cazzo ah
Punto a punto
Sto sanguinando per te
Sanguinamento per te
Il mio sangue è blu
Anche la penetrazione
Senza acciaio indolore
Screening chirurgico
La macchina degli aghi
La macchina degli aghi
La macchina degli aghi
Il dolore
Sentire il dolore
Sentire il dolore
Controllo della macchina
La macchina degli aghi
Io sento
Io sento
Pungere, pungere, pungere la mia pelle
Trasferisci iscrivi
Immagini di rose dolci rosse
Il sangue gocciola
Il sangue gocciola
Il buco tatuato nella mia pelle
Drena il sangue, il mio sangue vitale
Cazzo ah
Cazzo ah
Cazzo ah
Cazzo ah