Traduzione del testo della canzone Orgone Accumulator - Hawkwind

Orgone Accumulator (originale)

I’ve got an Orgone Accumulator
It makes me feel greater
I’ll see you sometime later
When I’m through with my Accumulator
It’s no social integrator
It’s a one man isolator
It’s a back brain stimulator
It’s a cerebral vibrator
Those energy stimulators
Turn your eyeballs into crators
But an Orgone Accumulator
Is a superman creator
It’s no social integrator
It’s a one man isolator
It’s a back brain stimulator
It’s a cerebral vibrator
I’ve got an Orgone Accumulator
And it makes me feel grater
I’ll see you sometime later
When I’m through with my Accumulator

(traduzione)

Ho un accumulatore di orgoni
Mi fa sentire più grande
Ci vediamo più tardi
Quando avrò finito con il mio Accumulatore
Non è un integratore sociale
È un isolatore per un solo uomo
È uno stimolatore cerebrale per la schiena
È un vibratore cerebrale
Quegli stimolatori di energia
Trasforma i tuoi occhi in crateri
Ma un accumulatore di orgoni
È un creatore di superman
Non è un integratore sociale
È un isolatore per un solo uomo
È uno stimolatore cerebrale per la schiena
È un vibratore cerebrale
Ho un accumulatore di orgoni
E mi fa sentire più grattugiato
Ci vediamo più tardi
Quando avrò finito con il mio Accumulatore