Traduzione del testo della canzone Upside Down - Hawkwind

Upside Down (originale)

When I stand upside down
Can’t get a thing together and I don’t know why
Oh dear, you look so good
Don’t you think it’s heaven like you knew you would?
Oh dear what shall I do?
I think that there’s a reason but it’s up to you
I stand upside down
Can’t get a thing together and I don’t know why
You know you look so fine
Can’t get a thing together and I don’t know why
I stand upside down
Can’t get a thing together and I don’t know why
Oh dear what shall I do?
I think that there’s a reason but it’s up to you
I stand upside down
Can’t get a thing together and I don’t know why

Upside Down (traduzione)

Quando sono a testa in giù
Non riesco a mettere insieme niente e non so perché
Oh, caro, stai così bene
Non pensi che sia il paradiso come sapevi che avresti fatto?
Oh caro cosa devo fare?
Penso che ci sia un motivo, ma dipende da te
Sto a testa in giù
Non riesco a mettere insieme niente e non so perché
Sai che stai così bene
Non riesco a mettere insieme niente e non so perché
Sto a testa in giù
Non riesco a mettere insieme niente e non so perché
Oh caro cosa devo fare?
Penso che ci sia un motivo, ma dipende da te
Sto a testa in giù
Non riesco a mettere insieme niente e non so perché