Traduzione del testo della canzone You Always Miss the Water (When the Well Runs Dry) - Ray Charles

You Always Miss the Water (When the Well Runs Dry) (originale)

Be real sweet to your sweetheart
Never never make her cry
'Cause you’ll always miss the water when the well goes dry…
Make true love to your lover
When the moon’s high in the sky
'Cause you’ll always miss the water when the well goes dry…
It’s tough to be alone and you’re love is not there
It’s rough to need your (inaudible) lying in your solitaire…
So, be sweet to your sweetheart
And she’ll never say goodbye
Then the water in your well will never never go dry…
(Piano Solo)…
Then the water in your well will never, never go dry…

(traduzione)

Sii davvero dolce con la tua dolce metà
Mai mai farla piangere
Perché ti mancherà sempre l'acqua quando il pozzo si asciuga...
Fai il vero amore con il tuo amante
Quando la luna è alta nel cielo
Perché ti mancherà sempre l'acqua quando il pozzo si asciuga...
È difficile essere solo e il tuo amore non c'è
È difficile aver bisogno del tuo (non udibile) sdraiato nel tuo solitario...
Quindi, sii dolce con la tua dolce metà
E non dirà mai addio
Allora l'acqua nel tuo pozzo non si prosciugherà mai...
(Piano Solo)…
Allora l'acqua nel tuo pozzo non si asciugherà mai, mai...