Traduzione del testo della canzone Noonenomore - 108

Noonenomore (originale)

Invested your identity
In a world that raped you of your entity
Projected personality
On a world-less individuality
I look in my eyes and I see no one
I look deep into your eyes: no one
My colour and my fire
Sapped by the external objects I desire
I drown in my melodrama
My soul leaks out the cracks
I looked in my eyes and I saw no one
I stared a mile into my smile: no one
No one no more
I know I’m someone
And I know that there is something more
I know your world is nothing
Nothing in it for me anymore
I turn my back on your corpse hearted «reality»
I walk right out that door
I disaccept your nothingness
I am your no one no more

Noonenomore (traduzione)

Hai investito la tua identità
In un mondo che ti ha violentato della tua entità
Personalità proiettata
Su un'individualità senza mondo
Mi guardo negli occhi e non vedo nessuno
Ti guardo profondamente negli occhi: nessuno
Il mio colore e il mio fuoco
Soffocato dagli oggetti esterni che desidero
Annego nel mio melodramma
La mia anima trapela dalle crepe
Mi sono guardato negli occhi e non ho visto nessuno
Ho fissato un miglio nel mio sorriso: nessuno
Nessuno più
So di essere qualcuno
E so che c'è qualcosa di più
So che il tuo mondo non è niente
Niente più per me
Volto le spalle alla tua «realtà» dal cuore di cadavere
Esco subito da quella porta
Dissacro il tuo nulla
Non sono più il tuo nessuno