Traduzione del testo della canzone Hostage:i - 108

Hostage:i (originale)

Return the hostage, return the hostage: I
The hollowness within me burns
Without me «I'm» a plastic hide
Inside I hide a brutal void
Release me, release the hostage: I
This situation is self degradation
My will becomes nill
Just a slave to the thrill
Of the pain instilling chilling killing
Of my self-willing devotion
Hostage: I, held in the web of my own lie
The hollowness inside, it burns a man alive
I am yours, and you are mine
This is the true self I need I bleed to find
Give me back to me
And I’ll give me back to you

Hostage:i (traduzione)

Restituisci l'ostaggio, restituisci l'ostaggio: I
Il vuoto dentro di me brucia
Senza di me «sono» una pelle di plastica
Dentro nascondo un vuoto brutale
Liberami, libera l'ostaggio: I
Questa situazione è autodegrado
La mia volontà diventa nulla
Solo uno schiavo del brivido
Del dolore che instilla un'uccisione agghiacciante
Della mia ostinata devozione
Ostaggio: io, trattenuto nella rete della mia stessa bugia
Il vuoto dentro, brucia vivo un uomo
Io sono tuo e tu sei mio
Questo è il vero sé che devo sanguinare per trovare
Ridammi a me
E io mi restituirò a te