Traduzione del testo della canzone Three A.M - Bill Anderson

Three A.M (originale)

Look at me walking the streets at 3 a.
m
And you’re saying what a crazy fool I am
But the one I love is out tonight with him
Somewhere making love at 3 a.
m
I need a drink but all the bars are locked up tight
A lonely man gets mighty thirsty late at night
I won’t ever kiss her sweet, sweet lips again
This old world’s an awful place at 3 a.
m
There’s the river here’s the bridge it’s too late now
I’ve got nothing left to live for anyhow
In the news they’ll say he couldn’t even swim
And he gave his love for love at 3 a.
m
Yes, he gave his life for love at 3 a.
m

(traduzione)

Guardami mentre cammino per le strade alle 3 del mattino.
m
E stai dicendo che sono un pazzo
Ma la persona che amo è fuori stasera con lui
Da qualche parte fare l'amore alle 3 a.
m
Ho bisogno di un drink ma tutte le sbarre sono chiuse a chiave
Un uomo solo ha una forte sete a tarda notte
Non bacerò mai più le sue dolci, dolci labbra
Questo vecchio mondo è un posto orribile alle 3 del mattino.
m
C'è il fiume, ecco il ponte, ormai è troppo tardi
Non ho più niente per cui vivere, comunque
Nelle notizie diranno che non sapeva nemmeno nuotare
E ha dato il suo amore per amore alle 3 del mattino.
m
Sì, ha dato la vita per amore alle 3 del mattino.
m