Traduzione del testo della canzone Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby) - The Four Seasons

Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby) (originale)

STAY
(Stay, stay, stay)
Aw just a little big longer
(Stay, stay, stay)
Please, please, please, please, please
(Stay, stay, stay)
Tell me that you’re gonna
(Stay, stay, stay)
Now your daddy don’t mind
(Stay, stay, stay)
And your momma don’t mind
(Stay, stay, stay)
If we have another dance, yeah
(Stay, stay, stay)
Just one more, one more time
Oh won’t you stay
(Stay, stay, stay)
Just a little bit longer
(Stay, stay, stay)
Please, please, please, please, please
(Stay, stay, stay)
Tell me that you’re gonna
LET’S HANG ON
There ain’t no good in our goodbyin'
True love takes a lotta tryin'
Oh I’m cryin'
Let’s hang on to what we got
Don’t let go girl, we got a lot
Got a lot of love between us So let’s hang on, hang on, hang on To what we got
(Do do, do do, do do)
You say you’re gonna go and call it quits
Gonna chuck it all and break our love to bits
(Break it up)
I wish you’d never said it
(Break it up)
I know we’ll both regret it Baby (don't you go), baby (oh no no), baby (Come on over and stay)
Let’s hang on to what we got
Don’t let go girl, we got a lot
Got a lot of love between us Let’s hang on, hang on, hang on To what we got
(Do do, do do, do do)
OPUS 17
(DON'T YOU WORRY 'BOUT ME)
I can see
There ain’t no room for me You’re only holding out your heart in sympathy
If there’s another man
Then girl I understand
Go on and take his hand
And don’t you worry 'bout me
I’ll be blue
(Boo do do do)
And I’ll be crying too
(Boo way do)
But girl, you know I only want what’s best for you
(Boo way do)
What good is all my pride
(Do do do do do do)
Without you love has died
(Do do do)
Go on and be his bride
(Baby)
And don’t you worry 'bout me
I’ll be strong
I’ll try to carry on Although you know it won’t be easy when you’re gone
I’ll always think of you
(Baby)
Can’t end the love we knew
(Baby)
But somehow I’ll get through
(Baby)
So don’t you worry 'bout me
(BYE, BYE, BABY)
Bye, bye, baby
Baby goodbye
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, bye, baby
Don’t make me cry
(Bye baby, baby bye bye)
You’re the one girl in town I’d marry
Girl I’d marry you now if I were free
I wish it could be I can love you but why begin it
'Cause there ain’t any future in it She
(She's got me and I’m not free so)
Bye, bye, baby
Baby goodbye
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, bye, baby
Don’t make me cry
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, baby bye
(Bye baby, baby bye bye)
Cry, baby cry
(Bye baby, baby bye bye)
Bye baby, baby bye bye
Bye

Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby) (traduzione)

RESTARE
(Resta resta resta)
Ah, solo un po' più a lungo
(Resta resta resta)
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
(Resta resta resta)
Dimmi che lo farai
(Resta resta resta)
Ora a tuo padre non importa
(Resta resta resta)
E a tua mamma non importa
(Resta resta resta)
Se abbiamo un altro ballo, sì
(Resta resta resta)
Solo un'altra, un'altra volta
Oh non rimani?
(Resta resta resta)
Solo un po' più a lungo
(Resta resta resta)
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
(Resta resta resta)
Dimmi che lo farai
ATTENDIAMO ON
Non c'è niente di buono nel nostro addio
Il vero amore richiede molto
Oh sto piangendo
Aspettiamo ciò che abbiamo ottenuto
Non lasciarti andare ragazza, abbiamo molto
C'è molto amore tra di noi, quindi resistiamo, resistiamo, resistiamo a ciò che abbiamo
(Fai, fai, fai, fai)
Dici che andrai e chiudi tutto
Butteremo tutto a pezzi e distruggerò il nostro amore
(Rompilo)
Vorrei che non l'avessi mai detto
(Rompilo)
So che ce ne pentiremo entrambi Baby (non andare), baby (oh no no), baby (vieni qui e resta)
Aspettiamo ciò che abbiamo ottenuto
Non lasciarti andare ragazza, abbiamo molto
Abbiamo molto amore tra di noi
(Fai, fai, fai, fai)
OPUS 17
(NON PREOCCUPARE PER ME)
Posso vedere
Non c'è spazio per me Stai solo porgendo il tuo cuore in simpatia
Se c'è un altro uomo
Allora ragazza che capisco
Vai e prendi la sua mano
E non preoccuparti per me
Sarò blu
(Boo do do do)
E piangerò anche io
(Boo modo fai)
Ma ragazza, sai che voglio solo ciò che è meglio per te
(Boo modo fai)
A che serve tutto il mio orgoglio
(Do do do do do do)
Senza di te l'amore è morto
(Do do do)
Vai avanti e sii la sua sposa
(Bambino)
E non preoccuparti per me
Sarò forte
Proverò ad andare avanti anche se sai che non sarà facile quando te ne sarai andato
Penserò sempre a te
(Bambino)
Non possiamo porre fine all'amore che conoscevamo
(Bambino)
Ma in qualche modo ce la farò
(Bambino)
Quindi non preoccuparti per me
(CIAO CIAO PICCOLA)
Ciao ciao piccola
Baby arrivederci
(Ciao piccola, piccola ciao ciao)
Ciao ciao piccola
Non farmi piangere
(Ciao piccola, piccola ciao ciao)
Sei l'unica ragazza in città che sposerei
Ragazza, ti sposerei adesso se fossi libera
Vorrei che fosse possibile amarti, ma perché iniziarlo
Perché non c'è alcun futuro in esso Lei
(Lei mi ha e non sono libero quindi)
Ciao ciao piccola
Baby arrivederci
(Ciao piccola, piccola ciao ciao)
Ciao ciao piccola
Non farmi piangere
(Ciao piccola, piccola ciao ciao)
Ciao, ciao ciao
(Ciao piccola, piccola ciao ciao)
Piangi, piangi piccola
(Ciao piccola, piccola ciao ciao)
Ciao tesoro, ciao ciao
Ciao