Testi di I Have A Love/ One Hand, One Heart (Duet with Johnny Mathis) - Johnny Mathis, Barbra Streisand

I Have A Love/ One Hand, One Heart (Duet with Johnny Mathis) (originale)

I have a love and it’s all that I have
Right or wrong, what else can I do?
I love him;
I’m his,
And ev’rything he is
I am too…
I am too…
I have a love and it’s all that I need.
Right or wrong, and he needs me too.
I love her, we’re one,
I love him,
There’s nothing to be done.
Nothing to be done.
Not a thing I can do,
But hold him,
But hold her,
Hold her forever,
Be with her now--
Tomorrow
And all of my life…
I have a love
And it’s all that I need…
Make of our hands one hand,
Make of our hearts one heart,
Make of our vows one last vow,
Only death will part…
Us now.
{Johnny]
Make of our lives one life,
Day after day one life.
Now it begins, now we start
One hand, one heart;
Even death won’t part…
Us now…
Make of our lives one life,
Day after day one life.
Now it begins,
Now it begins,
Now we start
Now we start
One hand,
One hand,
One heart,
One heart,
Even death won’t part us now.
When love comes so strong,
There is no right or wrong,
Your love is,
Your love is,
Your love is,
Your life!

(traduzione)

Ho un amore ed è tutto ciò che ho
Giusto o sbagliato, cos'altro posso fare?
Lo amo;
Sono il suo,
E tutto ciò che è
Lo sono anche io…
Lo sono anche io…
Ho un amore ed è tutto ciò di cui ho bisogno.
Giusto o sbagliato, e anche lui ha bisogno di me.
La amo, siamo una cosa sola
Lo amo,
Non c'è niente da fare.
Niente da fare.
Non è una cosa che posso fare,
Ma tienilo,
Ma tienila,
Tienila per sempre,
Sii con lei ora--
Domani
E per tutta la mia vita...
Ho un amore
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno...
Fai delle nostre mani una mano,
Fai dei nostri cuori un solo cuore,
Fai dei nostri voti un ultimo voto,
Solo la morte si separerà...
Noi adesso.
{Johnny]
Fai delle nostre vite una vita,
Giorno dopo giorno una vita.
Ora inizia, ora iniziamo
Una mano, un cuore;
Anche la morte non si separerà...
Noi adesso...
Fai delle nostre vite una vita,
Giorno dopo giorno una vita.
Ora inizia
Ora inizia
Ora iniziamo
Ora iniziamo
Una mano,
Una mano,
Un cuore,
Un cuore,
Anche la morte non ci separerà adesso.
Quando l'amore è così forte,
Non c'é giusto o sbagliato,
Il tuo amore è,
Il tuo amore è,
Il tuo amore è,
La tua vita!