Traduzione del testo della canzone Everyday - 112

Everyday (originale)

Everyday?
Yah?
Oh Oh, Everyday?
This is the real right here?
Things aint always what they seem?
Check it?
People look at us And say man they got it made
They signed a record deal
And now them boys is paid
But they don’t know what comes along with it With all the fame and the fortune there’s still bull?
Cause even though we struggled hard
And gave up everything just to make it this far
Some people love us, and
Other people hate us But we gonna take the haters
Make them our motivators
Cause they don’t
Know what we’ve been through
And none of them could ever
Walk a mile in our shoes
And I got to keep it real
Every record deal aint a good record deal
But I’m a grown man so I didn’t cry about it Kept my head up, stayed strong
Until I got up out that contract
And I reminisce on what my lawyer use to say
But I wanted it so bad
I guess I had to learn the hard way
Everyday?
Yah?
Everyday?
The pressures of this game got us goin insane?
If it aint one damn thing it’s another thing?
Everyday?
The pressures of this game got us goin insane?
If it aint one damn thing it’s another thing?
People wanna know
What’s goin on with one twelve
If they leave, if they leave
Are their records gonna sell
They say that he gave us the hits
Knowin damn well that we write our own sh?
It’s not that I’m mad about it But I gotta clear it up for those wonderin about it I think you need to read the credits
Open up the cd dog and read the credits
Cause things aint always what they seem
So don’t believe everything you see on t.v.
In the videos, I was in a Bentley
And that Bentley in it, belonged, to me My earrings had to be at least 5 karrots
I had to live up to that superstar status
Stayed on the road
Had to stay doin shows
Even though I’m goin broke
I couldn’t let nobody know
People look at us and say
How does it feel
On a new label
With a multi million dollar deal
I’m just glad we stayed together
We put our faith in the lord
And he made things better
Cause he said it in his word
That one day your gonna get
What ya’ll deserve
Wow?
Now aren’t ya glad we stayed together
Through the good and the bad times
We stayed together
Through the rich and the broke times
Through stormy weather
And?
hey?
Now we look back like
Don’t you remember
when you couldn’t afford that boy
Hey?
Sunroof top
Chillin by sea
With a down south female
Like hey?
How ya love that
24 inch rims
Big body Cadillac
And?
hey?
We do it like that
Oh, ninety six to two thousand three
112 still keepin together
True friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From ninety six to two thousand three
112 still keepin together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever

(traduzione)

Ogni giorno?
Eh?
Oh Oh, tutti i giorni?
Questo è il vero qui?
Le cose non sono sempre come sembrano?
Controllalo?
Le persone ci guardano e dicono che l'hanno fatto
Hanno firmato un contratto discografico
E ora quei ragazzi sono pagati
Ma non sanno cosa ne consegue Con tutta la fama e la fortuna c'è ancora il toro?
Perché anche se abbiamo lottato duramente
E ha rinunciato a tutto solo per arrivare fino a questo punto
Alcune persone ci amano, e
Altre persone ci odiano ma prenderemo gli odiatori
Rendili i nostri motivatori
Perché non lo fanno
Sapere cosa abbiamo passato
E nessuno di loro potrebbe mai
Cammina per un miglio nei nostri panni
E devo mantenerlo reale
Ogni contratto discografico non è un buon contratto discografico
Ma sono un uomo adulto, quindi non ho pianto per questo, ho tenuto la testa alta, sono rimasto forte
Fino a quando non mi sono alzato da quel contratto
E mi ricordo di cosa dice il mio avvocato
Ma lo volevo così tanto
Immagino di dover imparare a mie spese
Ogni giorno?
Eh?
Ogni giorno?
Le pressioni di questo gioco ci hanno fatto impazzire?
Se non è una dannata cosa è un'altra cosa?
Ogni giorno?
Le pressioni di questo gioco ci hanno fatto impazzire?
Se non è una dannata cosa è un'altra cosa?
La gente vuole sapere
Cosa sta succedendo con un dodici
Se se ne vanno, se se ne vanno
I loro dischi venderanno?
Dicono che ci abbia dato i colpi
Sapendo dannatamente bene che scriviamo la nostra sh?
Non è che io sia arrabbiato per questo ma devo chiarire per coloro che se ne stanno chiedendo penso che tu debba leggere i crediti
Apri il cd dog e leggi i crediti
Perché le cose non sono sempre come sembrano
Quindi non credere a tutto ciò che vedi in tv.
Nei video, ero in una Bentley
E quella Bentley in essa apparteneva a me I miei orecchini dovevano essere almeno 5 karrot
Dovevo essere all'altezza di quello status di superstar
Rimasi sulla strada
Dovevo rimanere a fare spettacoli
Anche se sto andando in rovina
Non potevo farlo sapere a nessuno
Le persone ci guardano e dicono
Come ti fa sentire
Su una nuova etichetta
Con un affare multimilionario
Sono solo felice che siamo rimasti insieme
Riponiamo la nostra fede nel Signore
E ha migliorato le cose
Perché lo ha detto nella sua parola
Che un giorno otterrai
Quello che ti meriti
Oh?
Non sei contento che siamo rimasti insieme
Attraverso il buono e il cattivo tempo
Siamo stati insieme
Attraverso i tempi ricchi e al verde
Attraverso il tempo tempestoso
E?
EHI?
Ora guardiamo indietro come
Non ti ricordi
quando non potevi permetterti quel ragazzo
Ehi?
Tettuccio apribile
Chillin via mare
Con una femmina del sud
Come ehi?
Come lo ami
Cerchi da 24 pollici
Cadillac dal corpo grande
E?
EHI?
Lo facciamo così
Oh, novantasei a duemilatre
112 ancora tenere insieme
Veri amici in tutto il mondo
La nostra musica durerà per sempre
Da novantasei a duemilatre
112 ancora tenere insieme
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono veri amici in tutto il mondo
La nostra musica durerà per sempre
Da novantasei a duemilatre
112 ancora tenere insieme
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono veri amici in tutto il mondo
La nostra musica durerà per sempre
Da novantasei a duemilatre
112 ancora tenere insieme
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono veri amici in tutto il mondo
La nostra musica durerà per sempre
Da novantasei a duemilatre
112 ancora tenere insieme
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono veri amici in tutto il mondo
La nostra musica durerà per sempre
Da novantasei a duemilatre
112 ancora tenere insieme
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono veri amici in tutto il mondo
La nostra musica durerà per sempre