Traduzione del testo della canzone Still Got It - 112

Still Got It (originale)

You’ve been rocking with me for
Quite a long time
So, I think it’s only right
That I give you some shine;
I
Might write a song or two about you
Hope you don’t mind
If I take some time to speak my mind
‘Cuz you… been…here for years
Holding me down
There ain’t no need… for you
To ask me if
I’ll…stick…around
‘Cuz you still make me say (Ooh)
In the morning
You still make me say (Ooh)
At night
You still make me say (Ooh)
Cuz I want it
I’m still needing that
In my life
You still got it
(Still got it)
I still want it
I’m still fiendin'
You still supplyin'
(‘Cuz you still got it)
I still love you
Love your body
You still got it
Some wonder how we stay so strong
And how we made it last for so long
I tell them that it’s somethin' ‘bout your smile
That real love is never goin' out of style
You… been…here for years
Holding me down
There ain’t no need… for you
To ask me if
I’ll…stick…around
‘Cuz you still make me say (Ooh)
In the morning
You still make me say (Ooh)
At night
You still make me say (Ooh)
Cuz I want it
I’m still needing that
In my life
You still got it
(Still got it)
I still want it
I’m still fiendin'
You still supplyin'
(‘Cuz you still got it)
I still love you
Love your body
You still got it
You are timeless
Irreplaceable
Divinely you’re
Designed for this
Loving you
Never gets old
You still make me say (Ooh)
In the morning
You still make me say (Ooh)
At night
You still make me say (Ooh)
Cuz I want it
I’m still needing that
In my life
You still got it
(Still got it)
I still want it
I’m still fiendin'
You still supplyin'
(‘Cuz you still got it)
I still love you
Love your body
‘Cuz you still make me say (Ooh)
In the morning
You still make me say (Ooh)
At night
You still make me say (Ooh)
Cuz I want it
I’m still needing that
In my life
You still got it
(Still got it)
I still want it
I’m still fiendin'
You still supplyin'
(‘Cuz you still got it)
I still love you
Love your body
You still got it

(traduzione)

Stai ballando con me per
Un tempo abbastanza lungo
Quindi, penso che sia giusto
Che ti do un po' di lucentezza;
io
Potresti scrivere una o due canzoni su di te
Spero non ti dispiaccia
Se mi prendo un po' di tempo per esprimere la mia opinione
Perché tu... sei stato... qui per anni
Tenendomi giù
Non c'è bisogno... di te
Per chiedermi se
Io... rimarrò... in giro
Perché mi fai ancora dire (Ooh)
Di mattina
Mi fai ancora dire (Ooh)
Di notte
Mi fai ancora dire (Ooh)
Perché lo voglio
Ne ho ancora bisogno
Nella mia vita
Ce l'hai ancora
(Ho ancora capito)
Lo voglio ancora
sono ancora diabolico
Stai ancora fornendo
('Perché ce l'hai ancora)
Ti amo ancora
Amo il tuo corpo
Ce l'hai ancora
Alcuni si chiedono come facciamo a rimanere così forti
E come l'abbiamo fatto durare così a lungo
Dico loro che è qualcosa che riguarda il tuo sorriso
Quel vero amore non passa mai di moda
Tu... sei... qui da anni
Tenendomi giù
Non c'è bisogno... di te
Per chiedermi se
Io... rimarrò... in giro
Perché mi fai ancora dire (Ooh)
Di mattina
Mi fai ancora dire (Ooh)
Di notte
Mi fai ancora dire (Ooh)
Perché lo voglio
Ne ho ancora bisogno
Nella mia vita
Ce l'hai ancora
(Ho ancora capito)
Lo voglio ancora
sono ancora diabolico
Stai ancora fornendo
('Perché ce l'hai ancora)
Ti amo ancora
Amo il tuo corpo
Ce l'hai ancora
Sei senza tempo
Insostituibile
Divinamente lo sei
Progettato per questo
Amando Te
Non invecchia mai
Mi fai ancora dire (Ooh)
Di mattina
Mi fai ancora dire (Ooh)
Di notte
Mi fai ancora dire (Ooh)
Perché lo voglio
Ne ho ancora bisogno
Nella mia vita
Ce l'hai ancora
(Ho ancora capito)
Lo voglio ancora
sono ancora diabolico
Stai ancora fornendo
('Perché ce l'hai ancora)
Ti amo ancora
Amo il tuo corpo
Perché mi fai ancora dire (Ooh)
Di mattina
Mi fai ancora dire (Ooh)
Di notte
Mi fai ancora dire (Ooh)
Perché lo voglio
Ne ho ancora bisogno
Nella mia vita
Ce l'hai ancora
(Ho ancora capito)
Lo voglio ancora
sono ancora diabolico
Stai ancora fornendo
('Perché ce l'hai ancora)
Ti amo ancora
Amo il tuo corpo
Ce l'hai ancora