Traduzione del testo della canzone Funny Feelings - 112

Funny Feelings (originale)

Oh baby,
Girl I, girl I,
Got the funny feeling,
Oh yeah, yes I do.
Everytime I try to kiss your lips, you turn away.
And when I try to hold you near my heart you just tell me not today.
Well the days, grow to weeks, and the weeks, just add on.
And I try to be strong, but I feel like you dont love me,
Anymore…
Funny feelings,
Funny feelings,
That you don’t love me anymore.
Funny feelings,
Funny feelings,
That you don’t love me anymore.
I find myself sitting by the phone,
Waiting for it to ring.
And Oh, my mailbox is always full,
But from you I never recieve a thing.
Well I try, to just go By the things that you say.
But the things that you do,
They just tell me that you dont love me,
Anymore…
Oh baby…
Well I try,
I try to just go,
By the things, the things that you say.
But the things the things that you do,
They just tell me that you dont love me baby,
Anymore…

(traduzione)

Oh piccola,
Ragazza io, ragazza io,
Ho la strana sensazione,
Oh sì, sì lo faccio.
Ogni volta che provo a baciare le tue labbra, tu giri le spalle.
E quando provo a tenerti vicino al mio cuore, dimmi solo che non oggi.
Bene, i giorni, crescono fino a settimane e le settimane, basta aggiungere.
E cerco di essere forte, ma sento che non mi ami,
Più…
sentimenti divertenti,
sentimenti divertenti,
Che non mi ami più.
sentimenti divertenti,
sentimenti divertenti,
Che non mi ami più.
Mi ritrovo seduto accanto al telefono,
In attesa che squilli.
E oh, la mia casella di posta è sempre piena,
Ma da te non ricevo mai niente.
Bene, provo a seguire solo le cose che dici.
Ma le cose che fai,
Mi dicono solo che non mi ami,
Più…
Oh piccola...
Bene, ci provo,
Provo ad andare,
Dalle cose, dalle cose che dici.
Ma le cose le cose che fai,
Mi dicono solo che non mi ami piccola,
Più…