Traduzione del testo della canzone I Will Be There - 112

I Will Be There (originale)

I know it’s kind of hard
To get over someone
And try to start a new
A new relationship
No need to rush cuz you
Have all the time in the world
Right now let’s focus on How we can keep you happy
You can call on me No matter what the situation
I will be there
Put your trust in me Whenever you need somebody
I will be there
I know your broken hearted
Your love is truly over
He left you sad and lonely
Now you’re feeling empty
You’ve got to realize
He made a big mistake
Leaving you was the worst thing he could ever do I can feel it when you hurt
You will never be alone
All those crying days are gone
I’ll be here to guide you
Baby I will be right there
And you know I will always care
Baby listen to me And girl you will see
That I’m the only one for you
I’ll give you what ever you need
You can depend on me
I’ll be your friend
I will always be right there, oh I can feel it when you’re hurt
Girl, you’re never alone
Oh, all those days are gone
I will be there
Oh, I will be there
Just to guide you
You’re never alone
Girl, you know I’ll always care
Right there, right there
You don’t have to worry
I’m gonna be by your side
Even when times are hard
Just count on me and
I will always be there

I Will Be There (traduzione)

So che è un po' difficile
Per superare qualcuno
E prova a iniziarne uno nuovo
Una nuova relazione
Non c'è bisogno di affrettarsi perché sei tu
Avere tutto il tempo del mondo
In questo momento concentriamoci su Come possiamo renderti felice
Puoi chiamarmi indipendentemente dalla situazione
Sarò lì
Affidati a me ogni volta che hai bisogno di qualcuno
Sarò lì
So che hai il cuore spezzato
Il tuo amore è davvero finito
Ti ha lasciato triste e solo
Ora ti senti vuoto
Devi renderti conto
Ha fatto un grosso errore
Lasciarti è stata la cosa peggiore che avrebbe mai potuto fare, lo sento quando ti fai male
Non sarete mai soli
Tutti quei giorni di pianto sono finiti
Sarò qui per guidarti
Tesoro, sarò proprio lì
E sai che mi importerà sempre
Piccola ascoltami e ragazza vedrai
Che sono l'unico per te
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Puoi dipendere da me
Sarò tuo amico
Sarò sempre lì, oh lo sento quando sei ferito
Ragazza, non sei mai sola
Oh, tutti quei giorni sono passati
Sarò lì
Oh, ci sarò
Solo per guidarti
Non sei mai solo
Ragazza, sai che mi importerà sempre
Proprio lì, proprio lì
Non devi preoccuparti
Sarò al tuo fianco
Anche quando i tempi sono duri
Conta solo su di me e
Ci sarò sempre